نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 47
سخت کوشش کن،
ليکن خزانهدار ديگران (يعني وارثان خود) مباش. و چون به راه راست و درست
هدايت شدي، پس بيشتر از همه وقت در برابر پروردگارت خاشع و
فروتن باش.
8- تلاش در جمعآوري زاد و توشه
وَ اعْلَمْ أَنَّ
أَمَامَكَ طَرِيقاً ذَا مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ، وَ مَشَقَّةٍ شَدِيدَةٍ وَ أَنَّهُ
لَا غِنَى بِكَ فِيهِ عَنْ حُسْنِ الِارْتِيَادِ. وَ قَدْرِ بَلَاغِكَ مِنَ
الزَّادِ مَعَ خِفَّةِ الظَّهْرِ. فَلَا تَحْمِلَنَّ عَلَى ظَهْرِكَ فَوْقَ
طَاقَتِكَ، فَيَكُونَ ثِقْلُ ذَلِكَ وَبَالًا عَلَيْكَ. وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ
أَهْلِ الْفَاقَةِ مَنْ يَحْمِلُ لَكَ زَادَكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
فَيُوَافِيكَ بِهِ غَداً حَيْثُ تَحْتَاجُ إِلَيْهِ فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ
إِيَّاهُ. وَ أَكْثِرْ مِنْ تَزْوِيدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَيْهِ فَلَعَلَّكَ
تَطْلُبُهُ فَلَا تَجِدُهُ؛ و بدان که در جلو روي تو، راهي است با
مسافتي دور و دراز و مشقّتي سخت و اينکه تو در آن راه از راهپيمايي
نيکو و صحيح بينياز نيستي. پس در اين
صورت آن مقدار توشهاي که تو را به مقصد برساند و در همان حال سبک بار
نيز باشي در نظر بگير. و بيشتر از توانايي
خود، پشتت را از بار سنگين مکن تا سنگيني آن بار، تو را رنجه
نسازد و موجب عاقبت بدي نگردد.[1]
اگر از ميان مستمندان، کسي را يافتي که توشة راهت را تا
رسيدن به روز قيامت برايت حمل ميکند و فرداي
قيامت، در هنگامي که به آن نياز داري، سالم و کامل
تحويلت ميدهد، پس چنين امري را غنيمت شمار و توشهاي
را به او بسپار.[2]
و در حالي که
[1] . ظاهراً
مقصود راه سعادت است که بسيار طولاني و دشوار است که بايد
وجهي صحيح و توشهاي کافي از اعمال نيک و بدون
سنگين پشت از بار گناه، آن را پيمود.
[2] . اگر به
مستمندان کمک بکني و مقدراي از مالت را صرف آسايش ايشان
نمايي، اين کار به منزلة آن است که توشة راهِ آخرت را به آنان
سپرده باشي و آن را بي کم و کاست در روز احتياجت دريافت
ميکني.
نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 47