نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 40
فهميدن و فرا
گرفتن، با طرزي صحيح باشد، نه اين که در راه دشوار شبههها و
بالا گرفتن دشمنيها و ستيزهجوييها[1] قرار
گيري و پيش از اين که در اين امر انديشه
کني، به ياري جستن از خداي خود و درخواست توفيق از
او و فرو نهادن هر عيب و نقصي که تو را در شبهه ميافکند
يا تو را تسليم به گمراهي نمايد، آغاز کن. پس چون
يقين کردي که قلبت از آلودگيها پاک و صاف گرديده و
در مقابل خدا، خاشع و فروتن است و انديشه و رأيت به کمال رسيده
و در يک محلّ گرد آمده (پراکندگي
فکري و عقيدهاي نداري) و فکر و ارادهات
تنها به يک جهت توجه دارد.
فَانْظُرْ
فِيمَا فَسَّرْتُ لَكَ، وَ إِنْ لَمْ يَجْتَمِعْ لَكَ مَا تُحِبُّ مِنْ نَفْسِكَ
وَ فَرَاغِ نَظَرِكَ وَ فِكْرِكَ. فَاعْلَمْ أَنَّكَ إِنَّمَا تَخْبِطُ
الْعَشْوَاءَ وَ تَتَوَرَّطُ الظَّلْمَاء. وَ لَيْسَ طَالِبُ الدِّينِ مَنْ خَبَطَ
أَوْ خَلَطَ وَ الْإِمْسَاكُ عَنْ ذَلِكَ أَمْثَلُ؛ در چنين
حالاتي به آنچه برايت بيان کردم و شرح دادم بينديش
و اگر در اين راه، چيزي که براي خود و آسودگي
خيال و فکرت دوست ميداري برايت گرد نيامد و آماده
نشد. پس بدان که همانا تو مانند شتري که بينايي چشمش
ضعيف است به بيراهه ميروي، و در ورطه تاريکيها
ميافتي. طالب دين آن کس نيست که به بيراهه برود تا
صحيح و ناصحيح را با هم بياميزد (يا چيزهاي ديگري را
که جزء دين نيست با دين مخلوط کند)، و
خودداري از اين امور و نپرداختن به آنها بهتر است.
[1] .
ترکيب عُلُوّ الخُصوُمات به صورت غُلُوالخُصومات (با غين نقطهدار) و
به صورتهاي ديگر نيز، ضبط شده که در هر صورت، تغيير
قابل توجهي در معني پيدا نميشود.
نام کتاب : وصاياي امام علي (ع) به جهان بشريت نویسنده : مُهری، محمد جواد جلد : 1 صفحه : 40