ترجمه حديث 27

حضرت عبد العظيم عليه السلام: خدمت امام جواد عليه السلام رسيدم و قصد داشتم كه از ايشان در باره «قائم» بپرسم كه آيا مهدى، خود ايشان است يا ديگرى؟ قبل از اين كه موضوع سؤال را مطرح كنم، ايشان خود آغاز به سخن نمود و فرمود: «اى ابو القاسم! قائم از خاندان ما، همان" مهدى" است كه انتظار او در غيبتش واجب است و در ظهورش اطاعت مى‌گردد، و او سومين فرزند از اولاد من است. سوگند به خدايى كه محمّد را به پيامبرى برانگيخت و ما را ويژه امامت گردانيد، اگر از دنيا نماند مگر يك روز، خداوند، آن روز را چنان طولانى خواهد كرد كه او از پرده غيبت بيرون آيد و زمين را از عدل و داد پُر نمايد، همان طور كه از جور و ستم پر شده است. خداوند، كار او را در يك شب سامان مى‌دهد، به همان روشى كه امر كليمش موسى عليه السلام را در هنگامى كه جهت آوردن آتش براى خانواده‌اش رفت، سامان داد و او در حالى برگشت كه صاحب رسالت و نبوّت بود».