أَبِي الْحَسَنِ (عليه السلام)، غُلَامِي وَ كَانَ سِقْلَابِيّاً فَرَجَعَ إِلَيَّ الْغُلَامُ مُتَعَجِّباً فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا بُنَيَّ؟

قَالَ: كَيْفَ لَا أَتَعَجَّبُ مَا زَالَ يُكَلِّمُنِي بالسِّقْلَابِيّةِ حَتَّى كَأَنَّهُ وَاحِدٌ مِنَّا فَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا دَارَ بَيْنَهُمْ.

[565] 4- وَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ، وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَمَّارٍ السَّابَاطِيِّ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) كَلَّمَهُ بِالنَّبَطِيَّةِ، فَقُلْتُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا رَأَيْتُ نَبَطِيّاً أَفْصَحَ مِنْكَ فَقَالَ: يَا عَمَّارُ بِكُلِّ لِسَانٍ. [1]

[566] 5- وَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَرِيفٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَامِعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) فِي حَدِيثٍ: أَنَّهُ تَكَلَّمَ بِلِسَانِ الْيَهُودِ.

البحار، 50/ 130، تاريخ الإمام ابي الحسن الهادي، الباب 3، الحديث 11.

في البحار: يكلمني بالسقلابية كأنه واحد منا.

[1] 4- بصائر الدرجات، 333/ 4، الباب 11، من الجزء السابع.

الاختصاص، 289.

البحار، 47/ 80، كتاب تاريخ الإمام جعفر الصادق، الباب 5، باب معجزاته ...، الحديث 67.

الرواية في بصائر الدرجات هكذا: ... عن رجل، عن عمار الساباطي، قال: قال لي ابو عبد اللّه (عليه السلام): يا عمار ابو مسلم فظلّله فكساه فكسحه بساطورا، قلت: جعلت فداك، ما رايت نبطيّا افصح منك فقال: يا عمار و بكل لسان.

في الاختصاص: قال لي [ابو عبد اللّه (عليه السلام): يا عمار] ابو مسلم فظلّله و كساه و كسيحه بساطورا.

[2] 1 يعني اعلم بجميع اللسان، سمع منه (م).

[3] 5- بصائر الدرجات، 333/ 5، الباب 11، من الجزء السابع.

الرواية في البصائر هكذا: ... اسماعيل بن عباد، عن عامر بن علىّ الجامعي، قال: قلت لابي عبد اللّه (عليه السلام): جعلت فداك انّا نأكل ذبائح اهل الكتاب و لا ندري يسمّون عليها ام لا، فقال: اذا سمعتم قد سمّوا فكلوا، أتدري ما يقولون على ذبائحهم، فقلت: لا، فقرأ كأنه يشبه يهودىّ قد هذها ثم قال: بهذا امروا فقلت: جعلت فداك ان رأيت ان نكتبها فقال:

اكتب نوح ايوا ادينوا مالحوا عالم اشرسوا او رضوا بنو يوسعه موسق دغال اسطحوا.