قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام): إِنَّ قَوْماً أَتَوْا نَبِيّاً لَهُمْ [1] فَقَالُوا: ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يَرْفَعْ عَنَّا الْمَوْتَ، فَدَعَا لَهُمْ فَرَفَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَنْهُمُ الْمَوْتَ وَ كَثُرُوا حَتَّى ضَاقَتْ بِهِمُ الْمَنَازِلُ وَ كَثُرَ النَّسْلُ وَ كَانَ الرَّجُلُ يُصْبِحُ فَيَحْتَاجُ أَنْ يُطْعِمَ أَبَاهُ وَ أُمَّهُ وَجَدَّهُ وَجَدَّ جَدِّهِ وَ يُوَضِّيَهُمْ وَ يَتَعَاهَدَهُمْ فَشَغَلُوا عَنْ طَلَبِ الْمَعَاشِ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا: سَلْ رَبَّنَا أَنْ يَرُدَّنَا إِلَى آجَالِنَا الَّتِي كُنَّا عَلَيْهَا، فَسَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَرَدَّهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ.

وَ رَوَاهُ الْكُلَيْنِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، مِثْلَهُ.

[334] 2- وَ فِي الْخِصَالِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ): النَّاسُ اثْنَانِ، وَاحِدٌ أَرَاحَ، وَ آخَرُ اسْتَرَاحَ، فَأَمَّا الَّذِي اسْتَرَاحَ فَالْمُؤْمِنُ إِذَا مَاتَ، اسْتَرَاحَ مِنَ الدُّنْيَا وَ بَلَائِهَا، وَ أَمَّا الَّذِي أَرَاحَ فَالْكَافِرُ إِذَا مَاتَ، أَرَاحَ الشَّجَرِ وَ الدَّوَابَّ وَ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ.

[335] 3- وَ فِي مَعَانِي الْأَخْبَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ مَاجِيلَوَيْهِ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ الْبَرْقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام)، مِثْلَهُ.

[336] 4- مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْعَيَّاشِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عليه السلام)، قَالَ: قُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْكَافِرِ، الْمَوْتُ خَيْرٌ لَهُ أَمِ الْحَيَاةُ؟ فَقَالَ:

[1] الظَّاهِرُ أَنَّهُ دَانِيَالُ النَّبِيِّ (عليه السلام) دَعَا أربعمأة سَنَةً حَتَّى رَفَعَ الْمَوْتِ ثُمَّ دَعَا وَ جَاءَ الْمَوْتِ، سَمِعَ مولا آقا رَحِيمُ.

[2]- الْخِصَالِ 1/ 38، بَابُ الِاثْنَيْنِ، الْحَدِيثَ 21.

مَعَانِي الاخبار، 1/ 143، بَابُ مَعْنَى قَوْلِ الصَّادِقِ (عليه السلام)، «النَّاسِ اثْنَانِ ...»، الْحَدِيثَ 1.

الْبِحَارُ عَنْهُمَا، 6/ 151، الْبَابِ 6، بَابُ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَ شَدَائِدِهِ ...، الْحَدِيثَ 1.

[3]- نَفْسٍ الْمَصْدَرُ.

[4]- تَفْسِيرِ الْعَيَّاشِيُّ، 1/ 206، ذَيْلِ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ: 178، الْحَدِيثَ 155. وَ الْآيَةِ الْأُخَرِ مَحَلِّهَا، آلِ عِمْرَانَ: 198.

الْبِحَارُ، 6/ 134، الْبَابِ 4، بَابُ حُبُّ لِقَاءِ اللَّهِ وَ ذَمَّ الْفِرَارُ مِنْ الْمَوْتِ، الْحَدِيثَ 33.