وَ حِينَ تَسْرَحُونَ [1]؛ چارپايان را برايتان بيافريد. شما را از
آنها (پوشاکي) گرم و ديگر سودهاست و از گوشتشان ميخوريد و چون شامگاهان
(از صحرا) باز ميگردند، و بامدادان که (از آغل به سوي صحرا) بيرون
ميروند، (منظرهي) زيبايي است براي شما.
وَ لَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّماءِ بُرُوجاً وَ زَينَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ[2]؛ و هر آينه در آسمان برجهايي (از ستاره) آفريديم و آن را براي بينندگان بياراستيم.
اِنَّا زَينَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِزِينَهٍ الْکَوَاکِب[3]؛ ما آسمان دنيا را به زينت ستارگان بياراستيم.
اين گرايشهاي فطري و احساس زيبايي ممکن است بر اثر غفلت و عدم
توجه انسان نسبت به مبدا آفرينش، مورد سوء استفاده و تحت تاثير وسوسههاي
شيطان قرار گيرد و حتي اعمال زشت آدمي زيبا جلوه کند و آدمي دچار عصيان و
گناه گردد.
و زين لهم الشيطان اعملهم[4]؛ شيطان اعمالشان را در نظرشان زيبا جلوه داده است.
زُينَ لِلَّذِينَ کَفَرُوا الْحَياهُ الدُّنْيا[5]؛ براي کافران زندگي دنيا زيبا جلوه داده شده است.
وِ اِذْ زَينَ لَهُمُ الشَّيطَانُ اَعْمَالَهُمْ وَ قَالَ لاَغَالِبَ لَکُمُ الْيوْمَ مِنَ النَّاسِ وَ اِنِّي جَارٌ لَکُمْ[6]؛ شيطان کردارشان را در نظرشان بياراست و گفت: امروز کسي از مردم بر شما پيروز نميشود و من پناه شمايم..
قَالَ رَبِّ بِمَا اَغْوَيتَنِي لَأُزَينَنَّ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ[7]؛ شيطان گفت: اي پروردگار من، چون مرا نوميد کردي، در روي زمين بديها را در نظرشان زيبا جلوه ميدهم.
زُينَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ[8]؛ عشق به اميال نفساني براي مردم زيبا جلوه داده شده است.