ابو الفضل جعفر بن المعتضد. مادر او ام ولد بود شعب [3] نام، و او در وقت بيعت خلافت سيزده ساله و يك ماهه بود و بيست (و) پنج روزه. ولادت او در رمضان سنه اثني و ثمانين و مائتين بود، و مدت خلافت او بيست و پنج سال بود، و در اين مدت دو بار از خلافت افتاد و باز خليفه شد. و احمد اسماعيل ساماني در عهد او برحمت حق پيوست. نصر احمد را كه پسر او بود و عهد و لواء فرستاد، نصر [4] قرمطي در عهد او خروج كرده بود، او را بكشتند. و ابو الهيجا را اسير [5] كردند، كه او [6] قصد مكه كرده بود [7]، و حجر اسود را بركنده و ببرده و جامه كعبه برداشته. و شهادة المقتدر باللّه روز چهار شنبه بيست و هفتم ماه شوال سنه عشرين [8] و ثلث مائه بود، و اللّه اعلم.

ابو المنصور محمد بن المعتضد، مادر او ام ولد بود نام او قول [9]، و ولادة او در جمادي الاولي سنه سبع و ثمانين و مائتين بود، و همان روز كه برادر او مقيد شد