[تصرّف الأصل]

قال الشيخ أبو الفتح [١] : مثال ذلك [٢] : ضرب ، فهذا مثال الماضي. فإن أردت المضارع قلت : يضرب. وإن أردت اسم الفاعل [٣] قلت : ضارب. وإن أردت اسم المفعول [٤] قلت : مضروب [٥]. وإن [٦] أردت أنّ الفعل كان من أكثر من واحد ، على وجه المقابلة ، قلت : ضارب زيد عمرا [٧]. وإن [٨] أردت أنّه كثّر الضرب وكرّره قلت : ضرّب. وإن [٩] أردت أنّه كان منه [١٠] الضرب في نفسه ، مع اختلاج وحركة ، قلت : اضطرب [١١].

[١] ش : قال الشيخ أبو الفتح عثمان بن جني رحمه‌الله.

[٢] الملوكي : نحو قولك.

[٣] ش : «فان أردت اسم الفاعل». الملوكي : «أو اسم الفاعل».

[٤] ش : «فان أردت اسم المفعول». الملوكي : «أو المفعول».

[٥] زاد في الملوكي : «أو المصدر قلت : ضربا ، أو فعل ما لم يسمّ فاعله قلت : ضرب».

[٦] ش : فان.

[٧] سقط «زيد عمرا» من الملوكي وزاد فيه «فان أردت أنه استدعى الضرب قلت : استضرب».

[٨] ش والملوكي : فان.

[٨] ش والملوكي : فان.

[٩] الملوكي : فيه.

[١٠] زاد في الملوكي : «وعلى هذا عامة التصرف في هذا النحو من كلام العرب».