ومنها كلمة «تثليث» التي جاءت عند «طرفة بن العبد» في ديوانه إذ يقول :

وذكرها «أعشى باهلة» مرتين فهو يقول :

وقال أيضا :

وقد ورد البيتان بعينهما في «جمهرة أشعار العرب» [٤] ولأعشى باهلة أيضا وتثليث : علم على موضع.

وفي بيت «طرفة بن العبد» شاهد آخر على المنع من الصرف وهو «نجران» للعلمية والزيادة.

كما ورد عند «طرفة» أيضا «جرثم» وهو اسم موضع «حومل» اسم رملة حيث يقول :

ويقول :

[١] ديوان طرفة ١١٥.

[٢] الأصمعيات ٨٨.

[٣] الأصمعيات ٨٩.

[٤]الجمهرة ٢ / ٧١١.

[٥] ديوان طرفة ٨٩.

[٦] ديوان طرفة ٣٠.