[المقدمة]

بسم اللّه الرّحمن الرّحيم

احمده و اشكره و استعينه و استهديه و اصلى و اسلم على نبيه المصطفى و على آله النجباء الاتقياء.

و بعد فهذه خلاصة كتاب عرقت جذوره: و امتدت الى الاعماق، و امتصت الرى و الغذاء من الدماغ العبقرى دماغ المحقق القمى- عطر اللّه تربته- فامتدت اغصانه و تدلت فروعه، فكانت خير في‌ء يستظل بفيئها الوارف طلاب العلم و رواده، و خير نمير لرى عطشى العلم و ظمأى المعرفة، و تمتعت بثمره الشهى وفود الرفد و حفاظ شرعة السماء من حملة فقه جعفر بن محمد عليهما و السلام- دعانى الى ذلك رغبة- كانت لها بواعث- اعتلجت فى النفس و اعتلت فى الفكر منذ امد ليس بالقصير من الزمن، فنفثها القلم فوق الطرس لتحقيق هذه الرغبة لاختصار هذا السفر الجليل النفيس اعنى القوانين المحكمة ليكن متناوله اسهل و فهمه اقرب فها أنا ذا اضع هذا المختصر بين يدى من اكن لهم الحب و الاخلاص و من تجمعنى و اياهم رابطة العلم و ولاء آل اللّه- تعالى- ليكن ذكراى فى هذه الدنيا و ذخرى فى معادى و اخراى اذ لم يكن قصدى غير القربى الى الذات العلية الى اللّه- تعالى- وحده، و رجائى من وراء عملى هذا، الرحمة و الرضوان من لدى الملكوت الاعلى من لدن من لا يخيب من رجاه و توسل اليه و دعاه انه قريب مجيب.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3