احتج الخصم بوجوه‌

: احدها التقسيم و هو ان قال: العلم يكون الاعتقاد الحاصل عقيب النظر علما اما ان يستفاد من الضرورة او من النظر، و القسمان باطلان؛ اما الاول فلعدم اشتراك العقلاء فيه فانا مخالفكم: و اما الثانى فلانه يلزم التسلسل، و اثبات الشي‌ء بنفسه.

الثانى‌ ان العقلاء من ارباب الكلام، قد اختلفوا في اقرب الاشياء إليهم، كاختلافهم في النفس، فقال بعضهم انها جوهر مجرد، و قال: الآخرون انها عبارة عن الهيكل المحسوس، و آخرون قالوا، انها جزء لا يتجزى في القلب؛ و غير ذلك- و اذا [1] كان حال اقرب الاشياء الى العقلاء هكذا فما ظنك بحال ابعدها عنه.

الثالث‌ ان المطلوب ان كان معلوما لزم تحصيل الحاصل، و ان كان مجهولا استحال توجه الطلب نحوه، و كيف يعرف النفس انه‌ [2] المطلوب.

و الجواب عن الاول ان هذا التقسيم ينعكس على خصم في الابطال، بان نقول:

ابطال النظر اما ان يكون ضروريا، او نظريا، فان كان الاول لزم الاشتراك و نحن نخالفكم فيه، و ان كان الثانى لزم ابطال الشي‌ء بنفسه، و يناقضه‌ [3] مذهبكم لانكم استفدتم من النظر شيئا. هذا اذ الم نتعرض لنقض‌ [4] التقسيم و اما اذا تعرضنا لنقضه فانا نقول: لم لا يجوز ان يكون ذلك الاعتقاد ضروريا و مكابرتكم لا اعتبار بها، او نظريا و لا يتسلسل، و ذلك لانه حاصل من مقدمتين احدهما ان تلك النتيجة لازمة بالضرورة لمقدمتين ضروريتين، و هذه مقدمة ظهرت في المنطق؛ و ثانيهما ان كل لازم بالضرورة لضروريتين‌ [5] علم بالضرورة فاذن نتيجه القياس المفروض علم بالضرورة و هذه النتيجة نظريه مستفادة من مقدمتين؛ ثم العلم بان نتيجه القياس المفروض علم‌

[1] فى د «اذ»

[2] فى ب «كنه»

[3] فى ب و د «مناقضة»

[4] فى ب «لنفس»

[5] فى ا «لضرورتين»

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3