اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ، اشْهَدُ انَّكَ قَدِ اخْتارَ اللَّهُ لَكَ دارَ انْعامِهِ قَبْلَ انْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ احْكامَهُ، اوْ يُكَلِّفَكَ حَلالَهُ وَ حَرامَهُ، فَنَقَلَكَ الَيْهِ طَيِّباً زاكِياً مَرْضِيِّاً، طاهِراً مِنْ كُلِّ نَجَسٍ، مُقَدَّساً مِنْ كُلِّ دَنَسٍ، وَ بَوَّئَكَ جَنَّةَ الْمَاْوى، وَ رَفَعَكَ الَى الدَّرَجاتِ الْعُلى، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ صَلوةً تَقَرُّ بِها عَيْنُ رَسُولِهِ، وَ تُبَلِّغُهُ اكْبَرَ مَاْمُولِهِ، اللّهُمَّ اجْعَلْ افْضَلَ صَلَواتِكَ وَ ازْكاها، وَانْمى بَرَكاتِكَ وَ اوْفاها، عَلى رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ، وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ، وَ عَلى مَنْ نَسَلَ مِنْ اوْلادِهِ الطَّيِّبينَ، وَ عَلى مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرينَ بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الرَّاحِمينَ، اللّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ صَفِيِّكَ وَ ابْراهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ، انْ تَجْعَلَ سَعْيى بِهِمْ مَشْكُوراً، وَ ذَنْبى بِهِمْ مَغْفُوراً، وَ حَيوتى بِهِمْ سَعيدَةً، وَ عاقِبَتى بِهِمْ حَميدَةً، وَ حَوآئِجى بِهِمْ مَقْضِيَّةً، وَ افْعالِى بِهِمْ مَرْضِيَّةً، وَ امُورى بِهِمْ مَسْعُودَةً، وَ شُئُونى بِهِمْ مَحْمُودَةً، اللّهُمَّ وَ احسِنْ لِىَ التَّوْفيقَ، وَ نَفِّسْ عَنِّى كُلَّ هَمٍّ وَ ضيقٍ، اللّهُمَّ جَنِّبْنى عِقابَكَ، وَ امْنَحْنى ثَوابَكَ، وَ اسْكِنِّى جِنانَكَ، وَ ارْزُقْنى رِضْوانَكَ وَ امانَكَ، وَ اشْرِكْ لى فى صالِحِ دُعائى و الِدَىَّ وَ وُلْدى، وَ جَميعَ الْمُؤمِنينَ وَ الْمُؤمِناتِ، الْأَحْيآءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْواتِ، انَّكَ وَلِىُ‌

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3