responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 117
هنگامى که منافقان و آنهایى که در دلهایشان مرض بود گفتند: این قوم را فریب داد دینشان ، و حال آنکه هر که به خدا توکل کند خداوند مقتدرى است شایسته کار (49)
و اگر (کاش ) مى دیدى هنگامى را که فرشتگان دریابند گروه کافران را و بزنند رویها و پشت هایشان را (و بگویند) بچشید عذاب سوزان را(50)
این بخاطر آن (رفتاریست ) که به دست خود پیش فرستادید، که خدا ستمگر بر بندگان نمى باشد (51)
مانند شیوه خاندان فرعون و آنانکه پیش ازایشان بودند (که ) به آیات خدا کفر ورزیدند، پس خدا به گناهانشان بگرفت که خدا نیرومندى است شدید العقاب (52)
(و)
این بدانست که خدا تغییر دهنده نعمتى که به قومى ارزانى داشته نیست تا آنکه خود ایشان تغییر دهند آنچه را که در خودشان است (با علم به اینکه ) خدا شنواى دانا است (53)
(و) مانند شیوه دودمان فرعون و آنان که قبل از ایشان بودند (که ) تکذیب کردند آیات پروردگارشان را، پس ما بخاطر گناهانشان هلاکشان کرده و خاندان فرعون را غرق نمودیم ، همه شان ستمگران بودند (54)

بیان آیات

این آیات مشتمل است بر بیان وجوب دادن خمس غنیمت ، و استقامت در برابر دشمن ، و اندرز آنان و بیان پاره اى از نکبتها که خداوند دشمنان دین را بدان مبتلا کرده ، و بیچاره شدنشان به مکر الهى ، و اینکه خداوند در بین آنان همان سنتى را معمول داشته که در میان قوم فرعون و کسانى که پیش از ایشان بودند بخاطر تکذیب آیات و جلوگیرى از راه او معمول داشته است .
وَ اعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شىْءٍ فَأَنَّ للَّهِ خُمُسهُ وَ لِلرَّسولِ ...
توضیح و تفسیر مفردات و جملات آیه شریفه مربوط به خمس : (( واعملوا انما غنمتم منشى ء فان لله خمسه و للرسول ... ))
کلمه (( غنم )) و (( غنیمت )) به معناى رسیدن به در آمد از راه تجارت و یا صنعت و یا جنگ است ، و لیکن در این آیه بملاحظه مورد نزولش ‌ تنها با غنیمت جنگى منطبق است . راغب مى گوید: (( غنم )) - به دو فتحه - معنایش معروف است ، خداى تعالى فرموده : (( و من البقر و الغنم حرمنا علیهم شحومهما )) : (( و از گاو و گوسفند پیه آن دو را بر ایشان حرام کردیم )) و (( غنم )) - به ضمه حرف اول و سکون حرف دوم - به معناى رسیدن و دست یافتن به فائده است ، و لیکن در هر درآمدى که از راه جنگ و از ناحیه دشمنان و غیر ایشان به دست آید استعمال شده ، و به این معنا است آیه (( و اعلموا انما غنمتم من شى ء و آیه فکلوا مما غنمتم حلالا طیبا )) . و کلمه (( مغنم )) به معناى هر چیزى است که به غنیمت درآید و جمع آن (( مغانم )) مى باشد، مانند: (( فعند الله مغانم کثیره ))



نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 117
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست