responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 116
ترجمه آیات

و بدانید آنچه را که سود مى برید براى خدا است پنج یک آن و براى رسول و خویشاوند او و یتیمان و مسکینان و در راه ماندگان ، اگر به خدا و آنچه را که در روز فرقان روزى که دو گروه یکدیگر را ملاقات کردند بر بنده مان نازل کردیم ایمان آورده اید، و خداوند بر هر چیز توانا است (41)
آن روزى که شما در نقطه مرتفع نزدیک ترى و ایشان در بلندى دورترى قرار داشتند، و قافله پائین تر از شما بودند، و اگر برخورد به این صورت را قبلا قرار داد مى کردید اختلاف مى کردید (باز به این وجه صورت نمى گرفت ) و لیکن خدا (چنین پیش آورد) تا بگذارند آن امرى را که شدنى بود، براى اینکه هلاک شود هر که هلاک مى شود از روى بینش و زنده گردد هر که زنده مى شود از روى بینش و همانا خدا شنواى دانا است (42)
هنگامى که خداوند ایشان را به تو در خوابت اندک نمایاند و اگر بسیار نشان مى داد هر آینه در کار اختلاف مى کردید، لیکن خداوند (شما را) سلامت داشت که او دانا است به آنچه در سینه ها است (43)
و هنگامى که نمایاند ایشان را به شما هنگام تلاقى شما با ایشان اندک در چشم شما و اندک نمود شما را در چشم ایشان تا خداوند به کرسى بنشاند امرى را که شدنى بود و به سوى خدا است مرجع همه امور (44)
اى کسانى که ایمان آورده اید وقتى برخوردید به گروهى (از دشمن ) پس ‌ پایدارى کنید و خدا را زیاد به خاطر آورید بلکه رستگار شوید (45)
و فرمانبرى کنید خدا و فرستاده اش را و نزاع مکنید که سست شوید، و در نتیجه نیرویتان تحلیل رود و خویشتن دارى کنید که خدا با خویشتن داران است (46)
و مانند مشرکین و آن کسانى مباشید که با غرور و خودنمائى از دیار خود خارج شدند و باز مى داشتند از راه خدا و خدا به آنچه مى کنید محیط است (47)
هنگامى که شیطان اعمال (زشت ) ایشان را (در نظرشان ) بیاراست و گفت : امروز از مردم کسى نیست که بتواند بر شما غلبه یابد، و من پناه شمایم تا گاهى که دو سپاه همدیگر را دیدند (در آن موقع ) برگشت و عقب گرد کرد و گفت من از شما بیزارم چون من چیرها مى بینم که شما نمى بینید من از خدا مى ترسم خدا شدید العقاب است (48)




نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 116
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست