شده، به روشنى چنين به دست مى‌آيد كه مقصود از شمس تبريزى، كنايه‌اى است از وجود مقدس حضرت ولىّ‌عصر أَرْوَاحُنَا فِدَاهُ.

جالب اين است كه عارف بزرگ و غزل‌سراى بى نظير تاريخ ايران، حافظ شيرازى نيز مرادى دارد كه از نظر اوصاف و خصوصيات، كاملا با مراد مولانا تطابق دارد و قراين بسيار نشان دهنده آن است كه مقصود او نيز وجود مقدس حضرت ولىّ‌عصر عَجَّلَ‌اللَّهُ تَعَالَى‌فَرَجَهُ الشَّرِيف است. اين تطابق، نظريه اتحاد شمس را با وجود مقدس حضرت ولىّ‌الله الاعظم أَرْوَاحُنَا فِدَاهُ بيشتر مورد تأكيد قرار مى‌دهد.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3