مقدمة التحقيق‌

لا زلت أذكر بعض أساتذتي‌ [1] في المرحلة الثانوية حينما كان يوجه الطلبة، قبيل افتتاح الدروس فكان ينقل لنا نصوصا رائعة من الشعر و النثر، مما أثار حماستنا آنذاك، و ذات مرة سألناه عن المصدر فقال: إنه التراتيب الإدارية للعلامة الحافظ مسند الدنيا السيد محمد عبد الحي الكتاني- و كان لا زال على قيد الحياة- و أطرى مقامه العلمي و قوة حافظته، وسعة مكتبته، بحيث لا تضارعها مكتبة خاصة في الدنيا، فقد حوت من نفائس المخطوطات ما يعد من أندر النوادر.

ثم حصلت على كتاب التراتيب و قرأت فيه و أعجبت به أيما إعجاب، حتى كان في نيتي أن أطبع مقدمته و نشرها لكثرة فوائدها.

و بما أن الكتاب قد طبع في عام 1346 ه أي قبل سبعين سنة في مدينة فاس، و قد امتلأ بالأخطاء المطبعية، ثم أعيد تصويره أكثر من مرة دون تصحيح.

و شاء اللّه أن أ تعرف إلى أخ كريم هو الحاج أكرم الطبّاع صاحب دار الأرقم بن أبي الأرقم، فذكرت له كتاب التراتيب و أهميته و ضرورة إخراجه بصورة لائقة فأبدى استعداده و عهد إلي بمهمة تصحيح الكتاب و تحقيقه و تخريج آياته القرآنية و أحاديثه النبوية. فبادرت لذلك و طالعت الكتاب مطالعة دقيقة خرجت فيها الآيات القرآنية و عزوت الأحاديث إلى مصادرها في أحد الكتب التسعة المطبوعة في استانبول وفقا للمعجم المفهرس. و صححت أكثر الأخطاء التي ظهر لي وجه الصواب فيها. و تركت قسما منها إلى طبعة تالية إن شاء اللّه نظرا لقلة المصادر بين يدي و أضفت الجزء الناقص من كتاب الخزاعي في محله.

هذا و قد كان العلامة الكتاني قد سمع بكتاب تخريج الدلالات السمعية على ما كان في عهد رسول اللّه (صلى الله عليه و سلم) من الحرف و الصنائع و العمالات الشرعية تأليف أبي الحسن علي بن محمد الخزاعي. فسعى بكل ما أوتي من جهد و حرص للحصول على نسخة منه، فظفر ببغيته في مكتبة الزيتونة بتونس من أوقاف المرحوم المشير أحمد باشا فاستنسخها و كان ينقصها الجزء العاشر و الأخير، و كم تحسر لذلك و حاول استدراك هذا النقص فلم يوفق فزاد من عنده بمقدار أصل الخزاعي و زيادة، نظرا لوفرة المصادر بين يديه و لرغبته القوية في إيصال فكرة مؤداها: أن الحضارة الإسلامية التي نمت و أورقت في العهد الأموي ثم العباسي إنما

[1] هو المرحوم الشيخ سعدي ياسين (رحمه الله).