الفصل الثاني في كناه‌

10. ابن مردويه، في حديث أنّ عليّا (عليه السلام) غضب على فاطمة (عليها السلام) و خرج، فوجده رسول اللّه (صلى الله عليه و آله) فقال: «قم أبا تراب، قم أبا تراب». [1]

11. ابن مردويه، أنّه قال بعض الأمراء لسهل بن سعد: سبّ عليّا، فأبى، فقال: أمّا إذا أبيت فقل: لعن اللّه أبا تراب، فقال: و اللّه، إنّه إنّما سمّاه رسول اللّه (صلى الله عليه و آله) بذلك، و هو أحبّ الأسماء إليه. [2]

[1] بحار الأنوار، ج 35، ص 60. قال فيه: البخاري، و الطبري، و ابن مردويه، و ابن شاهين، و ابن البيع، في حديث ...

[2] بحار الأنوار، ج 35، ص 60. قال فيه: البخاري، و مسلم، و الطبري، و ابن البيع، و أبو نعيم، و ابن مردويه، أنّه قال بعض الأمراء ....

روى مسلم في صحيحه (ج 7، ص 123) قال: حدّثنا قتيبة بن سعيد، حدّثنا عبد العزيز (يعني ابن أبي حازم) عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، استعمل على المدينة رجل من آل مروان، قال: فدعا سهل بن سعد فأمره أن يشتم عليّا، قال: فأبى سهل، فقال له: أمّا إذا أبيت فقل: لعن اللّه أبا تراب. فقال سهل: ما كان لعليّ اسم أحبّ إليه من أبي التراب، و إن كان ليفرح إذا دعي بها. فقال له: أخبرنا عن قصته لم سمّي أبا تراب؟ قال: جاء رسول اللّه (صلى الله عليه و سلم) ببيت فاطمة فلم يجد عليّا في البيت. فقال: «أين ابن عمّك؟» فقالت: «كان بيني و بينه شي‌ء فغاضبنى فخرج، فلم يقل عندي». فقال رسول اللّه (صلى الله عليه و سلم) لإنسان: «انظر أين هو؟» فجاء فقال: يا رسول اللّه، هو في المسجد راقد. فجاءه رسول اللّه (صلى الله عليه و سلم) و هو مضطجع قد سقط رداؤه عن شقّه فأصابه تراب، فجعل رسول اللّه (صلى الله عليه و سلم) يمسحه عنه و يقول: «قم أبا التراب، قم أبا التراب».