ظلمة الليل و جاعل الليل سكنا بفتح أوله و ثانيه أي موجبا للسكون و الراحة من التعب و الشمس و القمر حسبانا أي يحسب بدورانهما الأزمنة وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ‌ بالنون ثم الياء المثناة التحتانية أي أرجع بالتوبة و اقذف في قلبي رجاك اقذف بالقاف و الذال المعجمة من القذف و هو الرمي يا من يرحم العبرة بفتح العين المهملة و إسكان الباء الموحدة الدمعة أو تردد البكاء في الصدر لا يعزب بالعين المهملة و الزاي على وزن يقعد أي لا يغيب فأعطني الفرج الهني‌ء أي الذي ليس فيه تعب و المخرج الوحي بالحاء المهملة و تشديد الياء أي السريع و الصنع القريب بالصاد المهملة المضمومة و النون الإحسان في اليوم العصيب بالعين و الصاد المهملتين و الياء المثناة التحتانية و الباء الموحدة أي الشديد الصعب موبقات الذنوب بالباء الموحدة و القاف أي مهلكاتها من إضافة الصفة إلى الموصوف أن تجريني على جميل عوائدك بالجيم و الراء المهملة أي تجعلني جاريا على ما عودتني عليه من إحسانك و تمنحني أي تعطيني من المنحة و هي العطية و توجب لي نوافل فضلك جمع نافلة و هي العطية و منائح طولك منائح بالنون و الياء المثناة