[بسم اللّه الرحمن الرحيم‌]

إنه قد جاءني الأقرع بكتابك و شفاعتك لقومك، و إنّي قد شفعتك، و صدّقت رسولك الأقرع في قومك، فأبشر فيما سألتني و طلبتني بالذي تحبّ. و لكني نظرت أن أعلمه و تلقاني، فإن تجئنا أكرمك، و إن تقعد أكرمك.

أما بعد: فإنّي لا أستهدي أحدا، فإن تهد إليّ أقبل هديّتك، و قد حمد عمالي مكانك، و أوصيك بأحسن الذي أنت عليه من الصلاة و الزكاة و قراية المؤمنين.

و إنّي قد سمّيت قومك «بني عبد اللّه»، فمرهم بالصلاة، و بأحسن العمل، و أبشر.

و السلام عليك و على قومك.

(1) بلا، قدامة: سيبخت- بس في نسخة: اسببخت (و الأصل الفارسي: سه بخت).

(2) عمخ:+ []

(6) عمخ: و أن تفقد أكرمتك.

(7) عمخ: و إن تهد لي‌

66 إلى أهل عمان و البحرين‌

بع ع 52- قلقش ج 6 ص 380- الأموال لابن زنجويه (خطية) ورقة 7/ ب- عمخ ع 36 عن المصباح المضي‌ء لابن حديدة.

قابل بلا ص 79- بط ع 10/ 2

من محمد النبي رسول اللّه، لعباد اللّه الأسبذيّين، ملوك عمان و أسبذ عمان من كان منهم بالبحرين:

إنهم إن آمنوا، و أقاموا الصلاة، و آتوا الزكاة، و أطاعوا اللّه و رسوله، و أعطوا حقّ النبي، و نسكوا نسك المسلمين، فإنهم آمنون؛ و إنّ لهم ما أسلموا عليه. غير أن مال بيت النار ثنيا للّه و رسوله؛ و إن عشور التمر صدقة، و نصف عشور الحبّ. و إنّ‌