أما بعد يا رسول اللّه: فإني قرأت كتابك على أهل بحرين، فمنهم من أحبّ الإسلام و أعجبه و دخل فيه، و منهم من كرهه.

و بأرضي مجوس و يهود. فأحدث في ذلك أمرك.

(1) بس: ... و إني- بس و مخطوطة مجهولة المؤلف: أهل هجر

59 مكتوبه صلى اللّه عليه و سلم إلى المنذر أيضا

بيو ص 75- بع ع 51- قلقش ج 6 ص 376- بلا ص 80- 81- طب ص 1600

قابل عمخ ع 104- بع ع 68 (و عزاه إلى أسد عمان من أهل البحرين)- بث 4/ 417، و قال:

أخرجه ابن مندة و ابو نعيم، و اقتبس: «من صلى صلاتنا و استقبل قبلتنا و أكل ذبيحتنا فذاكم المسلم». و راجع أيضا مكتوب رقم 53/ ألف أعلاه.

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌ من محمد رسول اللّه إلى المنذر بن ساوى:

سلام اللّه عليك، فإني أحمد إليك اللّه الذي لا إله إلا هو. أما بعد: [فإن كتابك جاءني و سمعت ما فيه، فمن صلّى صلاتنا، و] استقبل قبلتنا، و أكل ذبيحتنا، فذلك المسلم الذي له ما لنا، و عليه ما علينا. و من لم يفعل، فعليه دينار من قيمة المعافريّ.

و السلام و رحمة اللّه، يغفر اللّه لك.

(2) بلا، طب: محمد النبي رسول اللّه.

(3) قلقش: سلم أنت- بع: سلام أنت- بلا: سلم عليك- طب: سلام عليك‌

(4) بلا:+

(3- 6) بيو: أما بعد فمن ... استقبل، بع: أما بعد ذلك فإن من صلى-، طب: أما بعد: فإن كتابك جاءني، و رسلك، و إنه من صلى صلاتنا، و أكل ذبيحتنا، و استقبل قبلتنا، فإنه مسلم، له ما للمسلمين، و عليه ما على المسلمين، و من أبى فعليه الجزية- قلقش: أما بعد: فإن من صلى.

(5- 6) بلا: فذلك المسلم، و من أبى فعليه الجزية- بع، قلقش: فذلك المسلم الذي له ذمة اللّه و ذمة الرسول (قلقش: ذمة رسوله) فمن أحب ذلك من المجوس فإنه آمن، و من أبى فإن الجزية عليه.

(7) كذا في بيو، و في سائر المصادر: ...