بسم اللّه الرحمن الرحيم‌.

من محمد رسول اللّه إلى المنذر بن ساوى:

سلام عليك. فإني أحمد اللّه إليك الذي لا إله غيره، و أشهد أن لا إله إلا اللّه، و أن محمدا عبده و رسوله.

أما بعد: فإني أذكّرك اللّه عزّ و جلّ، فإنه من ينصح فإنما ينصح لنفسه، و إنه من يطع رسلي و يتّبع أمرهم فقد أطاعني و من نصح لهم فقد نصح لي. و إنّ رسلي قد أثنوا عليك خيرا.

و إني قد شفعتك في قومك، فاترك للمسلمين ما أسلموا عليه. و عفوت عن أهل الذنوب، فاقبل منهم. و إنك مهما تصلح فلن نعزلك عن عملك. و من أقام على يهوديّته أو مجوسيّته فعليه الجزية.

علامة الختم اللّه رسول محمد (3) بط، قلقش، بق، الحلبي: أحمد إليك اللّه- لا إله غيره: كذا في أصل المكتوب الموجود بين أيدينا، أما كتب التاريخ و الحديث ففيها: لا إله إلا هو.

(6) و إنه من يطع: كذا في المخطوطة المجهولة المؤلف و الحلبي و أصل المكتوب، أما سائر الروايات ففيها: و ... من يطع.

(7) في أصل المكتوب: خيرا للّه إني. (و الظاهر أن الهاء في «للّه» هي الواو في الحقيقة و الباقي من فساد الفوتوغراف أو الترسيم).

(8) قلقش: فاقبل لهم و إنك.

58 مكتوب المنذر إلى النبي صلى اللّه عليه و سلم‌

بط 2 (2)- بس ج 1/ 2 ص 19 (ع 9، 1)- عمخ ع 101- بق ج 3 ص 61- الزيلعي ع 8/ 3- الزرقاني 2/ 351.