و أهل أيلة. سفنهم و سيّارتهم في البرّ و البحر. لهم ذمة اللّه و ذمة محمد النبي، و من كان معهم من أهل الشأم و أهل اليمن و أهل البحر.

فمن أحدث منهم حدثا، فإنه لا يحول ماله دون نفسه، و إنه طيّب لمن أخذه من الناس.

و إنه لا يحلّ أن يمنعوا ماء يردونه، و لا طريقا يريدونه من برّ أو بحر.

هذا كتاب جهيم بن الصلت و شرحبيل بن حسنة بإذن رسول اللّه.

(2) بع في رواية: ليوحنه و عند القسطلاني: ليوحنا- مسلم: «جاء رسول ابن العلماء صاحب أيلة إلى رسول اللّه بكتاب». و لم يرو نصه.

(3) زنجويه، بس، بع: لسفنهم (قس، عمخ: أساقفتهم- بيهقي و قسطلاني. و مقريزي:

أساقفتهم و سائرهم في البر؛ (مقريزي: في البحر و البر).

(3- 4) بع، زنجويه: لسيارتهم و لبحرهم و لبرهم ذمة اللّه و ذمة محمد النبي و لمن كان معهم من كل مارّ من الناس من أهل الشام و اليمن- قسطلاني: ذمة النبي و من كان معه- بس: و ذمة محمد رسول اللّه- قس: كان معه- قس، عمخ: و سائرهم.

(5- 6) بس: و من أحدث حدثا (بع، زنجويه: فمن أحدث حدثا)- بس، بع، زنجويه: أنه طيبة. حلبي: لطيّبة.

(7) بع، زنجويه: و ... لا يحل- طريقا يردونها- بيهقي، مقريزي: ماء يريدونه- قسطلاني: يمنعوه ماء يردونه .. من.

(9) به: ...- بع، زنجويه: الصلت ...

(32- 32/ ألف) معاهدتاه صلى اللّه عليه و سلم مع أهل جرباء و أذرح‌

بس ج 1/ 2 ص 37 (ع 75، 1)- إمتاع الأسماع للمقريزي ج 1 ص 468- 69؛ و مرة أخرى في القسم الغير المطبوع (خطية كوبرولو) ص 1040- قس ج 1 ص 297- عمخ ع 14 (عن الشامي)- فريدون ج 1 ص 34- مغازي الواقدي ورقة 231 ب (صفحة المطبوع 1032، و عنده نص أذرح فحسب)- الزرقاني 3/ 360- بداية ابن كثير ج 5 ص 16- دلائل النبوة للبيهقي (خطية كوپرولو) ج 1، ورقة 23/ ب.

قابل بس ج 1/ 2 ص 37- 38 (ع 75 ب)- شرح السيرة لإبراهيم الحلبي ورقة 115 ب- بلا ص 59- كتاب الخراج لقدامة بن جعفر ورقة 124 (مخطوطة باريس)- لسان العرب، مادة «جرب»، و قال: «بينهما مسيرة ثلاث ليال و كتب لهما النبي»- القسطلاني 3/ 160- التنبيه‌