ملحق في ذكر أسماء الأئمة الاثني عشر (عليهم السلام) في الكتب المقدسة

أسماء الكتب/ علي بن أبي طالب/ الحسن بن علي/ الحسين بن علي/ علي بن الحسين/ محمد بن علي التوراة/ برئ، ايليا، تقوبيث/ مادايليا/ شماعسحوا،/ فندوران، و هي پيرختى/ ابربيل، ايثوابما،/ مشطور، يذئيم، بماد، شموعل/ نوفورست، قيذوا/، قتل، دبيرا/ ائويل، مفسورا/ آنقور، مسموعا

كتاب زند/ حجوسان يليلا/ پنك رأى/ نيك بخت/ و خشوزداد/ ايزددان‌

الإنجيل/ إليا، بريا/ هاسن/ .../ عابد/ ...

كتاب انگليون/ ذو العلى/ زينست/ .../ .../ ...

كتاب هندوان/ خدا دوست و توانا/ .../ أعظم تارا/ حركه دست/ ساهب‌

إنجيل فرنكان/ ازماط شنيطا/ .../ هوشين/ .../ باكرد

كتاب ديد براهمه/ نيطارست/ .../ لندكس/ .../ ...

التوراة (على لغة الجبل)/ .../ شبير (معرّبه: شبّر)/ شبّر (معرّبه: شبير)/ .../ ...

/ انجيل ارامنه: الى/ اللغة اليونانية: قوسموش/ كتاب بانتكل: بهتر// انجيل ارامنه: دردر/ جاماسب‌نامه: عبد الأحد////

/ صحف ابراهيم: اسلام دست، حزبيل////

/ الزبور: اري، إريا////

و هذه تتمة في ذكر بقية أسماء الامام أمير المؤمنين علي (عليه السلام):

عند اللّه: علي* في القرآن: عليا* في اللوح: قنسوم* في القلم: منصوم* على العرش: معين* في الصحف:

حجر العين* عند النبي: ناصرا* عند المؤمنين: السحابة البيضاء* عند أبيه: ظهير، حرب، زيد* عند أمه: حيدرة، أسد* عند ظئره: ميمون* عند رضوان: أمين* عند الحور العين: أصب* عند أهل السماء: شمساطيل* عند أهل الأرض:

صمحائيل* في تصنيفات زرادشت: بت‌شكن* في بعض تصنيفات زرادشت: فيروز* عند الفلاسفة: يوشع* عند الكهنة: بوئ* عند العرب: علي، مليا* عند الفرس: حبتر، خير، فيروز* عند الهنود: كبكر، لنكر* عند الترك:

بثير، ثبيرا، عنيرا، راج* عند الروم: بطريسا* عند الأرمن: فريق، اطفاروس* عند الصقلاب: فيروق* عند الخزر:

برين* عند النبط: كريا* عند الديلم: بني* عند الزنج: حنين، حيتر* عند الحبشة: بثريك، كرقنا* كتب مسلمان:

حيدرة، قورة، ضيغم، الحارث* كتاب تنكلوش: لوقابهاندار* كتاب مداباد عجم: دين خديو* كتاب دساتير فارسيان: شاهنشاه* بالعبرانية: بلقياطيس* بالسريانية: شروحيل* عند الجن: حبين* عند الشياطين: مدمّر* عند المشركين: الموت الأحمر*.