و جزنا بسيف البحر و البحر زاخر # بلجّته حتّى وطئنا عبابها [1]

خطوب يعنّ الشّيب في كلّ لمّة، # و ينسين أيّام الصّبا و لعابها

عسى اللّه أن يأوي لشعث تناهبوا # هباب المطايا نصّها و انجذابها [2]

و جاسوا بأيديها على علل السّرى # حرار أماعيز الطّريق و لا بها [3]

فيرمي بها بغداد كلّ مكبّر، # إذا ما رأى جدرانها و قبابها

فكم دعوة أرسلتها عند كربة # إليه فكان الطّول منه جوابها [4]

ضحك الدهر

(المتقارب)

طلوع هداه إلينا المغيب، # و يوم تمزّق عنه الخطوب‌

لقيتك في صدره شاحبا، # و من حلية العربيّ الشّحوب‌

إليه تمجّ النّفوس الصّدور، # و فيه تهنّي العيون القلوب‌

تعزّيت مستأنسا بالبعاد، # و اللّيث في كلّ أرض غريب‌

و أحرزت صبرك للنّائبات، # و للدّاء يوما يراد الطّبيب‌

لحا اللّه دهرا أرانا الدّيا # ر يندب فيها البعيد القريب‌

و ما كان موتا، و لكنّه # فراق تشقّ عليه الجيوب‌

لئن كنت لم تسترب بالزّمان، # فقد كان من فعله ما يريب‌

رمى بك، و الأمر ذاوي النّبات، # فآل، و غصن المعالي رطيب‌

[1] السيف (بالكسر) : ساحل البحر-العباب: الأمواج.

[2] هباب المطايا: نشاط النياق.

[3] جاسوا: طافوا-علل السرى: انواع السّير-الحرار و اللابة: الاراضي ذات الحجارة السوداء و النخرة-الأماعيز، جمع معزاء: الارض الغليظة و الكثيرة الحجارة.

[4] الطّول: الفضل و السعة.