و إذ عيشنا الرّقراق يسبغ خفضه # علينا، و إذ طير النّعيم وقوع‌ [1]

إلى أن مشى بيني و بينكم الرّدى، # و قطّع أقران الصّفاء قطوع‌

و في كلّ يوم صاحب أستجدّه، # و ينزعه من راحتيّ نزوع‌

إذا قلت يخطوه الحمام هوت به # نيوب ردى فيها السّمام نقيع‌

سلام على تلك القبور، و جادها # بأروى و أسنى ما يجود ربيع‌

فلا تغبطونا إذ أقمنا، و أنتم # على ظعن، إنّ اللّقاء سريع‌

تفرّقوا

(مخلّع البسيط)

أ أترك الغرّ من لداتي، # خوالي البيض و الدّروع‌ [2]

تحدو اللّيالي بهم رفاقا، # ماضيهم معوز الرّجوع‌

تفرّقوا لا عن اختيار، # و انتقلوا لا إلى ربوع‌

رجعت في إثرهم برغمي، # بعد نزاع إلى نزوع‌

أبقى الجوى جرحة بقلبي # ما عشت، مكتومة النّجيع‌ [3]

كم غبن الموت عن كريم، # و قارع الخطب عن قريع‌

بانوا، فلم أنتزح عليهم # دمعي، و لم أستذب ضلوعي‌ [4]

و أسفح الدّمع للأعادي، # إنّي، إذا، فارغ الدّموع‌ [5]

[1] الخفض: هو العيش الهني المريح.

[2] الغر: صاحب الجبين المشرق-لداتي: رفاقي، من هم من عمري.

[3] النجيع: الدم.

[4] بانوا: بعدوا، رحلوا.

[5] أسفح: أذرف.

غ