سيّان ما سيري على سابح # أو شرجع تخفق أبرادي‌ [1]

و ما مقام الحرّ في عيشة # لها المقادير بمرصاد

تفدي الفتى في عيشه ألسن، # و ما له من حتفه فاد

قالوا، و ما أنكرها قولة # من مائق في الغيّ منقاد [2]

الظّلم و الإنصاف من فعل من # يحكم في الحاضر و البادي‌

فقلت: إنّي و جميع الورى # منه على وعد و إيعاد

إن كان إسلامي على هذه، # فكلّ غيّ عند إرشادي‌

هيهات لا أحسد ذا قدرة، # و لو حوى عاقر أغمادي‌

و لو حسدت الفضل في أهله، # حسدت آبائي و أجدادي‌

استقاد الزمان‌

(الخفيف)

يمدح أباه و يهنئه بعيد الأضحى، و يذم ابن عبد اللّه وزير عضد الدولة لعداوة كانت بينهما، و ذلك سنة 376.

شقيت منك بالعلاء الأعادي، # و المعالي ضرائر الحسّاد

و استقاد الزّمان بعد التّداني # من رجال تفاءلوا بالبعاد

و رعيت الإياب غضّا جديدا، # و تبدّلت مطمحا بالقياد [3]

و إذا ما الشّجاع شمّر برديـ # ه، فللّه أيّ يوم جلاد [4]

[1] السابح: الجواد السريع و المريح-الشرجع: الجنازة.

[2] المائق: الأحمق.

[3] المطمح، من الطموح: الجماح.

[4] الجلاد: الحرب، القتال.