شعبا مفرّقة يطير فضاضها، # كالقعب منصدعا، و لمّا يرأب‌ [1]

هتف الرّدى بجميعهم فتتابعوا # طلق العطاس بني أب و بني أب‌

وردوا، و إنّي بعدهم كظمية # تسل القوارب عن بلوغ المشرب‌ [2]

طرق الزّمان بكلّ خطب بعدهم، # فإذا رأيت عجيبة لم أعجب‌

فارقت الشباب‌

(الوافر)

غدا في الجيرة الغادين لبّي # جميعا، ثمّ راجعني و ثابا

لئن فارقتهم و بقيت حيّا، # لقد فارقت بعدهم الشّبابا

سواد و بياض‌

(الوافر)

تملّ من التّصابي حين تمسي # و لا أمم صباك، و لا قريب‌ [3]

سواد الرّأس سلم للتّصابي، # و بين البيض و البيض الحروب‌ [4]

و ولاّك الشّباب على الغواني، # فبادر قبل يعزلك المشيب‌

[1] القعب: القدح الغليظ-لمّا يرأب: لما يصلح.

[2] ظمية: عطشانة-القوارب، جمع قارب: طالب الماء ليلا.

[3] الأمم: القصد.

[4] البيض (الأولى) : الحسان-البيض (الثانية) : الشيب.

غ