responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 110

و لو شئت غنّتني الحمام عشيّة، # و لكنّني من ماء عينيّ أشرب‌

أقول إذا خاض السّميران في الدّجى # أحاديث تبدو طالعات و تغرب‌

ألا غنّياني بالحديث، فإنّني # رأيت ألذّ القول ما كان يطرب‌

غناء، إذا خاض المسامع لم يكن # أمينا على جلبابه المتجلبب‌

و نشوان من خمر النعاس ذعرته، # و طيف الكرى في العين يطفو و يرسب‌ [1]

له مقلة يستنزل النّوم جفنها # إليه كما استرخى على النّجم هيدب‌ [2]

سلكت فجاج الأرض غفلا و معلما # تجدّ بها ايدي المطايا و تلعب‌ [3]

و ما شهوتي لوم الرّفيق، و إنّما # كما يلتقي في السّير ظلف و مخلب‌

عجبت لغيري كيف ساير نجمها، # و سيري فيها، يا ابنة القوم أعجب‌

أسير و سرجي بالنّجاد مقلّد، # و أثوي و بيتي بالعوالي مطنّب‌ [4]

و مصقولة الأعطاف في جنباتها # مراح لأطراف العوالي و ملعب‌

تجرّ على متن الطّريق عجاجة، # يطارحها قرن من الشّمس أعضب‌ [5]

نهار بلألاء السّيوف مفضّض؛ # و جوّ بحمراء الأنابيب مذهب‌

ترى اليوم محمرّ الخوافي، كأنّما # على الجوّ غرب من دم يتصبّب‌ [6]

صدمنا بها الأعداء، و اللّيل ضارب # بأرواقه جون الملاطين أخطب‌ [7]


[1] ذعرته: أخفته-يطفو و يرسب: يعلو و يهبط، يقوى و يضعف.

[2] الهيدب: السحاب المتدلي.

[3] الفجاج: شقوق الأرض، الأودية-الغفل: ما لا علامة فيه من الطرق -المعلم: ما يستدل به على الطريق، ذو علامات.

[4] النجاد: حمائل السيف-أثوي: أقيم.

[5] العجاجة: الابل الكثيرة و العظيمة-قرن الشمس: شعاعها، أوّل ما يبدو منها-أعضب: مكسور.

[6] الخوافي: الريش الصغير في جسم الطائر، سميت بذلك لأنها تختفي اذا ضمّ الطائر جناحيه-الغرب: الدلو العظيمة.

[7] ضارب بأرواقه: سادل ظلمته-الجون: الأسود-الملاطين: الجانبين -الأخطب: ما كان فيه غبرة تشوبها خضرة.

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 110
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست