نفس المهموم ثم الكنى و الالقاب ثم تتمة المنتهى ...

«ترجمة كتبه»

قد ترجمت بعض كتبه من الفارسية الى العربية و بالعكس و هي:

1- الانوار البهيّة.

2- بيت الاحزان.

3- نفس المهموم.

4- الكنى و الالقاب.

5- كحل البصر.

6- مفاتيح الجنان.

7- منتهى الآمال و هو هذا الكتاب.

«وفاته»

كان المحدث القمي في الايام الاخيرة من عمره الشريف في النجف و لم يتمكن من الذهاب الى سوريا و لبنان في صيف سنة (1359) بسبب كدورة الروابط بين العراق و سوريا، فمكث صيف تلك السنة في النجف، فشقّ عليه ذلك كثيرا.

ثم ابتلي بعد ذلك بمرض الاستسقاء بحيث لم يغادر الفراش ثلاثة أشهر و كان يذكر الأئمة الاطهار كثيرا سيّما الامام أمير المؤمنين عليه السلام.

ثم اخذ يصلي صلاته جلوسا لعدم تمكنه من القيام فكان على تلك الهيئة حتى توفي و صعدت روحه الطاهرة الى روضات الجنات و صلّى عليه المرحوم آية اللّه الاصفهاني و دفن في الصحن العلوي الشريف، و كانت وفاته يوم الثلاثاء سنة (1359) ليلة الثاني و العشرين من ذي الحجة.