و قد كتبت في المأذنة الجنوبية المجاورة لقبر الشيخ أحمد الأردبيلي خمسة أبيات عربيّة آخرها تاريخ تذهيبها، و الأبيات كتبت بحروف ذهبيّة ناتئة على ارتفاع مترين و ربع عن أرض البهو، و من هنا تبتدئ الصفائح الذهبية، الأبيات:

و يعجب كلّ نور من سناه # كما شمس الضحى بل صار أنور

تنوّر عسجدا بمنار عزّ # يدوم بقاؤه و الليل أدبر

نهار مسرّة الأمثال أضحى # بذلك صبح افق المصر أسفر

و قام مؤذّن التاريخ فيه # يكرّر أربعا (اللّه أكبر)

سنة 1156 ه

و في المأذنتين شبابيك بسعة صفيحة، عبارة عن 25 سم، جانب الشرق للتهوية و الضياء. و هذه الشبابيك صفائح ذهبية مخرّمة، كتب في الشباك الأسفل من المنارة الجنوبية: "سعدا عظيما"، و هو تاريخ عام التذهيب.

و في المأذنة الشمالية في أول الصفائح الذهبية من الأسفل أبيات فارسيّة فيها تاريخ تذهيبها، و في آخرها اسم كاتبها"محمد جعفر"، مؤرّخة سنة 1156 هـ، الأبيات:

تعالى اللّه ازين گلدسته فيض # كه بر نه آسمان شد سايه گستر

مگر گلدسته نخل طور ايمن # مؤذّنها كليم سدره منظر

تجلّى را ز معنى بود دايم # تجلّي اين زمان بنمود از زر

برنگ زر شدم در بوتهء فكر # پى تاريخ اين خورشيد مظهر

بكفتا مقرى طبع نواسنج # تعالى شأنه اللّه اكبر

و في هذه المأذنة كتب في الشباك الأعلى"حمدا على إتمامها".

الإصلاحات الطارئة على المئذنتين‌

بعد تذهيب السلطان نادر شاه للمأذنتين طرأ عليهما عدّة إصلاحات و ترميمات، هي:

1-في سنة 1236 هـ حدث تضعضع و ميل في بعض جوانبهما و سقط قسم من‌