في التضمين لبعضهم‌

إن كنت تعجز أن تفوه بوصفه # حسنا و مثلك من يفوق قريضه‌ [1]

سل عن سواد الشعر نرجس طرفه # يخبرك بالليل الطويل مريضه‌

*** ابن الخراط في غلام على خده ثلاث خالات كنقط الشين:

في خده الروضي لا تحسبوا # ثلاث شامات بدت عن حقيق‌

بل كاتب الحسن على خده # نقط بالعنبر شين الشقيق‌

لكاتب الأحرف‌

يا بدر دجى خياله في بالي # مذ فارقني و زاد في بلبالي‌

أيام نواك‌ [2] لا تسل كيف مضت # و اللّه مضت بأسوإ الأحوال‌

و له‌

يا عاذل كم تطيل في أتعابي # دع لومك و انصرف كفاني ما بي‌

لا لوم اذا همت من الشوق فما # ذاق قلبي فرقة الأحباب‌

مما كتبته‌ [3] الى الهراة إلى والدي طاب ثراه من قزوين سنة 981.

بقزوين جسمي و روحي ثوت‌ [4] # بأرض الهراة و سكانها

و هذا تغرب عن أهله # و تلك أقامت بأوطانها

القيراطي‌

لم يبك حين بكيت من # هجرانه متحسرا

[1] القريض: الشعر.

[2] النوى-البعد.

[3] و في بعض النسخ قبل مما كتبته:

كم بت من المسا الى الاشراق؟ # في فرقتكم و مطربي أشواقي‌

و الهم منادمي و نقلي سهري # و الدمع مدامتي و جفني الساقي‌

[4] ثوى المكان و فيه و به: أقام.