آن را بر خوان به نواى حزين # وز قمهء [1] عرش بشنو تحسين‌

يا رب بكرامت اهل صفا # بهدايت پيش روان وفا

كين نامهء نامي نيك اثر # كاورده ز عالم قدس خبر

پيوسته خجسته پيامش كن # مقبول خواص و عوامش كن‌

خاقاني‌

جدلي فلسفي است خاقاني # تا بفلسي نگيرى احكامش‌

فلسفه در جدل كند پنهان # وانگهى فقه برنهد نامش‌

مس بدعت بزر بيالايد # بس فروشد بمردم خامش‌

دام دم افكند مشعبدوار # پس بپوشد بخار و خس دامش‌

علم دين پيش آورد وانكه # كفر باشد سخن بفرجامش‌

كار او و تو همچو وقت‌ [2] طهور # كار طفلست و كار حجامش‌

شكرش در دهان نيد وانگه # ببرد پارهء ز اندامش‌

پيامى‌

جمعند ز سفلگان بعالم مشتى # عاقل ننهد بحرفشان انگشتى‌

خالي شده دير ز كعبه از مردم اهل # در آن نه خليلي نه درين زردشتى‌

القاضي المهذب‌

و ترى المجرة [3] و النجوم كأنما # تسقى الرياض بجدول ملآن‌

لو لم يكن نهرا لما غاصت به # أبدا نجوم الحوت و السرطان‌

[1] قمه بضم اول و فتح ثاني بمعناى ميان سر باشد و بعربى فرق گويند.

[2] وقت طهور: ختنه كردن.

[3] المجرة: نجوم كثيرة لا تدرك بمجرد البصر و انما ينتشر ضوأها فيرى كأنه بقعة بيضاء، و يقال لها بالفارسية «كهكشان يا كاهكشان» و المراد ان المجرة كالنهر الجاري و هكذا النجوم، فكأنها بلمعانها و اطرادها تسقي خيمة السماء.