از در رزاق رو برتافتى # بر در گبرى روان بشتافتى‌

بهر نانى دوست را بگذاشتى # كردهء با دشمن او آشتى‌

خود بده انصاف اى مرد گزين # بى‌حيا تركيست من يا تو ببين؟

مرد عابد زين سخن مدهوش شد # دست خود بر سر زد و بى‌هوش شد

اى سگ نفس بهائي ياد گير # اين قناعت از سگ ان گبر پير

بر تو گر از صبر نگشايد دري # از سگ گرگين گبران كمترى‌ [1]

البختري‌

متى تستزد فضلا من العمر تغترف # بسجليك من شهد الخطوب و صابها [2]

تشد بنا الدنيا بأخفض سعيها # وسم الأفاعي بلة من لعابها

يسر بعمران الديار مضلل # و عمرانها مستأنف من خرابها

و لم أرتضي الدنيا أو ان مجيئها # فكيف ارتضيها في أوان ذهابها

لبعض القدماء في تذكر الأوطان‌

ألا قل لدار بين أكثبة [3] الحمى # و ذات الهوى جادت عليك الهواضب‌ [4]

أجدك لا آتيك الا تفلتت‌ [5] # دموع أضاعت ما حفظت سواكب‌

ديار تناسمت‌ [6] الهواء بحبوها # و طاوعني فيها الهوى و الحبائب‌

ليالي لا الهجران محتكم بها # على وصل من أهوى و لا الظن كاذب‌

ما أحسن ظنه و لا قول كاذب‌

لكاتبه من سوانح سفر الحجاز و فيه رمز فحله إن كنت من أهله.

[1] اين حكايت بطور نثر گذشت.

[2] السجل: الدلو، سجل الماء: صبه، الخطب الشأن و الحادث. الصاب: شجرة و في الصحاح: الصاب عصارة شجر مر.

[3] الأكثبة جمع الكثيب التل من الرمل.

[4] الهواضب جمع الهضبة: كل جبل خلق من صخرة

[5] تفلت الطائر من الصائد: تخلص. تفلت من يده: خرج.

[6] ناسمه: شامه و قاربه و دنا منه.