جبيبة واحدة في القر [1] # شربته باردة في الحر

فهذه في حرها تكفيه # و تلك عند بردها تكفيه‌

فصل في وصف مائها

لو قيل إنّ الماء في الهراة # يعدل ماء النيل و الفرات‌

لم يك ذاك القول بالبعيد # فكم على ذلك من شهيد!؟

تراه في الأنهار جار صافي # كأنه لئالي الأصداف‌

لا يحجب الناظر عن قراره # بل يطلعنّه على أسراره‌

تظن غور عمقه شبرين # من الصفا و هو على رمحين‌

خفيف وزن رائق الأوصاف # ما مثله ماء بلا خلاف‌

يهضم ما صادف من طعام # كأنما أكلته من عام‌

فصل في وصف نسائها

نساؤها مثل ظباء النافرة [2] # ذوات ألحاظ مراض ساحرة

يسلبن حلم الناسك الأواه # يسلمن جسمه إلى الدّواهي‌

من كل خود [3] عذبة الألفاظ # تقتل من تشاء بالألحاظ

أضيق من عيش اللبيب ثغرها # أضعف من حال الأديب خصرها

فاتكة [4] قد شهدت خداها # بما بنا تفعله عيناها

ترنو [5] بطرف ناعس‌ [6] فتاك # يفسد دين الزاهد النسّاك‌

و الصدغ‌ [7] واو ليس واو العطف # و الثدي رمان عزيز القطف‌

[1] القر: البرد.

[2] الظباء جمع الظبية: الغزال، النافرة: الشاردة و السائرة في البلاد.

[3] الخود: المرأة الشابة.

[4] فتك الرجل: ركب ما هم من الامور يقال: فتك فلان بفلان: بطش به و قيل: قتله على غفلة و قيل: انتهز منه فرصة.

[5] رنا اليه: ادام النظر اليه.

[6] نعس الرجل: اخذه فترة في حواسه فقارب النوم.

[7] يعني صدغها مثل الواو في الشكل لا في النطق.