و كم ركبت إليه كواهل‌ [1] الأخطار

*** الصفي الحلي يعاتب بعض أصحابه:

وعدت جميلا فأخلفته # و ذلك بالحر لا يجمل‌

و قلت بأنك لي ناصر # إذا قابل الجحفل الجحفل‌ [2]

و كم قد نصرتك في كرة

يكسر فيها القنا الذبل # و لست أمنّ بفعلي عليك

فاعجل بالقول إذا أعجل‌

كما قاله الباز [3] في عزة # به حين فاخره البلبل

و قال أراك جليس الملوك‌

و من فوق أيديهم تحمل # و أنت كما علموا صامت

و عن بعض ما قلته تنكل‌

و أحبس مع أنني ناطق # و حالي عندهم مهمل

فقال صدقت و لكنهم‌

بذا عرفوا أينا الأكمل؟ # لأني فعلت و ما قلت قط

و أنت تقول و ما تفعل‌ [4]

ابن الدمينة و هو من شعراء الحماسة [5]

ألا يا صبا نجد متى هجت‌ [6] من نجد # لقد زادني مسراك وجدا على وجد

لئن هتفت‌ [7] و رقاء في رونق الضحى # على فنن‌ [8] غض النبات من الرند [9]

بكيت كما يبكي الوليد و لم أكن # جزوعا و أبديت الذي لم تكن تبدي‌

و قد زعموا أنّ المحب إذا دنا # يمل و أنّ النأى يشفي من الوجد

بكل تداوينا فلم يشف ما بنا # ألا إنّ قرب الدار خير من البعد

[1] الكواهل جمع الكاهل: اعلى الظهر.

[2] الجحفل كجعفر: الجيش الكثير.

[3] الباز: الصقر و هو طائر معروف حديد البصر

[4] ان هذه المفاخرة بين البلبل و الصقر انتج غلبة الصقر على البلبل و ان الصقر يفعل و لا يقول، و هو يقول و لا يفعل «دو صد گفته چون نيم‌كردار نيست» .

[5] قد مر معنى الحماسة، لقد عد للشعر أقسام كثيرة كالمديح و الهجاء و التشبيب و الغزل و الشكوى و الحكم و غيرها، و هذه الأقسام من القدماء، و أما اليوم يقسمونه إلى ثلاثة أقسام «1» الأغاني «2» الحماسة «3» الشعر التمثيلي، و المراد من لحماسة شعر يصف به الشاعر شجاعة قومه و سيادتهم و هذه من أهم أقسام الشعر.

[6] من الهياج: القيام و التهييج.

[7] هتفت الحمامة: صوتت.

[8] الفنن: الغصن المستقيم.

[9] الرند: بفتح الراء و سكون النون: شجر معروف طيب الرائحة.