مصعب بن الزبير

تأنّ بحاجتي و اشدد قواها # فقد صارت بمنزلة الضياع‌

إذا أرضعتها بلبان اخرى # أضرّ بها مشاركة الرضاع‌

قال مؤلف الكتاب: مما أنشدنيه والدي طاب ثراه، و كان كثيرا ما ينشده لي رحمه اللّه.

صل من دنا و تناس من بعدا # لا تكرهنّ على الهوى أحدا

قد أكثرت حواء ما ولدت # فاذا جفا ولد فخذ ولدا

لبعضهم‌

تلاعب الشعر على ردفه # أوقع قلبي في العريض الطويل‌

يا ردفه جرت على خصره # رفقا به ما أنت إلا ثقيل‌

أبو نصر الفارابي‌

ما إن تقاعد جسمي عن لقائكم # الا و قلبي إليكم شيق عجل‌

و كيف يقعد مشتاق يحركه # إليكم الباعثان الشوق و الأمل‌

فان نهضت فمالي غيركم وطر # و كيف ذاك و ما لي عنكم بدل‌

و كم تعرض لي الأقوام بعدكم # يستأذنون على قلبي فما وصلوا

كتب بعض امراء بغداد على داره:

و من المروءة للفتى # ما عاش دار فاخرة

فاقنع من الدنيا بها # و اعمل لدار الآخرة

هاتيك وافية بما # وعدت و هذي ساخرة

ابن زولاق في غلام معه خادم يحرسه:

و من عجب أن يحرسوك بخادم # و خدام هذا الحسن من ذاك أكثر

عذارك ريحان و ثغرك جوهر # و خدك ياقوت و خالك عنبر

كتب بعض النساء و هي سكرى على أيوان كسرى‌ [1] :

[1] و لا يخفى ما فيه.