السياق‌

في الفرنسية/Contexte

في الانكليزية/Context

سياق الكلام أسلوبه و مجراه.

تقول وقعت هذه العبارة في سياق الكلام. أي جاءت متفقة مع مجمل النص.

و للتقيد بسياق الكلام في تفسير النصوص و تأويلها فائدة منهجية، لأن معنى العبارة يختلف باختلاف مجرى الكلام. فاذا شئت ان تفسر عبارة من نص، وجب عليك أن تفسرها بحسب موقعها في سياق ذلك النص.

و سياق‌)Processus( الحوادث مجراها، و تسلسلها، و ارتباطها بعضها ببعض، فاذا جاء الحادث متفقا مع الظروف المحيطة به كان واقعا في سياقها، و اذا جاء مخالفا لها وجب البحث عن علة هذا الخلاف. تقول سياق المرض، و سياق الظواهر النفسية أو الاجتماعية.

السيّال‌

في الفرنسية/Diffluent

السيلان تدافع الأجزاء سواء كانت متفاصلة في الحقيقة، و متواصلة في الحس، أو كانت متواصلة في الحقيقة أيضا (التهانوي). و التخيل السيال‌)Imagination diffluente( عند (ريبو) هو التخيل الذي تتدافع فيه الصور المبهمة الجوانب، و الغامضة الحدود، و هي مؤلفة في أغلب الأحيان من تجريدات عاطفية، أو من تراكيب لحمتها الحس، و سداها العاطفة. كما هي الحال في التخيل الفنّي على اختلاف أنواعه و أشكاله‌.