تقرّص، كما ذكرنا، أو [1] تعجن بعسل منزوع الرغوة بالاستقصاء.

و أما من يغلب عليه سوء مزاج بارد فيجب أن يزاد في الأدوية: قشور جوزبوا [2] قشور الاترج- عود البلسان‌ [3]- زنجبيل- فلفل، من كل واحد [4] ثلاثة دراهم- جندبيدستر مثقالان، و يقتصر [5] من الكافور على نصف مثقال.

و يجزي‌ [6] صاحب المزاج الحار أن يتناول نصف الشربة منه مع مثقال‌ [7] طباشير في رب التفاح. و صاحب‌ [8] المزاج البارد أن يتناول الشربة [9] منه‌ [10] مع‌ [11] وزن طوجين‌ [12] جندبيدستر.

و قد عالجت بعض من يجري مجرى الملوك عن ماليخوليا صعب، يضرب‌ [13] إلى ألمانيا، و هو الجنون السبعي‌ [14]، لهذا أوردت‌ [15] في النسخة المعتدلة وزن درهم‌ [16] ياقوت، مستقصى الحق، و كان رمانيا نفيسا، فانتفع به‌ [17] انتفاعا شديدا بعد اليأس. [18] و أما التركيب الخاص بأصحاب الأمزاج الحارة، التي إنما يصيبهم الخفقان و ضعف القلب‌ [19]، بسبب سوء مزاجهم الحار [20]، فمنه تركيب بهذه الصفة:

[21] بزر الخس- بزر البطيخ- بزر القرع- بزر القثاء مقشر [22]- من كل واحد وزن خمسة دراهم‌ [23]- بزر بقلة [24] الحمقاء، وزن اربعة دراهم- لولو- بسد- كهربا [25]- سرطان نهري محرق- ابريسم مقرّض، من كل واحد مثقال‌ [26] رب الكندر [27] مثقال، فان لم يوجد فخشب الكندر [28] ثلاثة مثاقيل- عود هندي-

[1] الواو بدل أو (ط)

[2] الجوزبوا (ط)

[3] عود بلسان (ض)

[4] وزن (ف)

[5] و ليقتصر (ض)

[6] و يجري (ط)

[7] كلمة مثقال ساقطة (ط)

[8] و لصاحب (ط)

[9] شربة (ط)

[10] كلمة (منه) ساقطة (ض)

[11] (مع) ساقطة (ط)

[12] طسوج (ض)

[13] في نسخة (ط) جاءت هذه الجملة كما يلي (من ماليخوليا تضرب إلى ألمانيا)

[14] السبعي (ط)

[15] بهذا و زدت (ض)- لهذا اوردت (ف) و (ط)

[16] في نسخة (ط) جاء (مثقال) (بدل (وزن درهم)

[17] فانتفع به (ط)- فانتفع منه (ف)- فانتفع انتفاعا (ض)

[18] في نسخة (ط) استبدلت جملة (بعد اليأس) بجملة (و اقبل اقبالا شديدا بعد اليأس).

[19] جملة (و ضعف القلب) سقطت في (ط)

[20] مزاج حار (ط)

رسالة في الأدوية القلبية 290 «الفصل السادس عشر»

[21] في (ف) يوجد كلمة (نسخته)

[22] المقشر (ط)

[23] أربعة بدل خمسة (ط)

[24] البقلة بدل بقلة (ط)

[25] من كل واحد مثقال (ط)

[26] وزن مثقال (ض)

[27] الكدر (ف) و (ض).

[28] الكدر (ف) و (ض).