responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 159

وَخُلِقَتْ مُقَعَّرَةَ الْبَاطِنِ مُحَدَّبَةَ الظَّاهِرِ لِيَجُودَ ضَبْطُهَا لِمَا تَقْبِضُ عَلَيْهِ وَدَلْكُهَا وَغَمْزُهَا لِمَا تَدْلُكُهُ وَ تَغْمِزُهُ وَ لَمْ يُجْعَلْ لِبَعْضِهَا عِنْدَ بَعْضٍ تَقْعِيرٌ وَ [1] تَحْدِيبٌ‌ [2] لِيَحْسُنَ اتِّصَالُهَا كَالشَّىْ ءِ الْوَاحِدِ إذَا احْتِيجَ إلَى أنْ يَحْصُلَ مِنْهَا مَنْفَعَةُ عَظْمٍ وَاحِدٍ، وَ لَكِنْ لِأطْرَافِ الْخَارِجَةِ مِنْهَا كَالإِبْهَامِ وَ الْخِنْصِرِ تَحْدِيبٌ فِى الْجَنْبَةِ الَّتِى لا تَلْقَاهَا مِنْهَا إصْبَعٌ لِيَكُونَ لِجُمْلَتِهَا عِنْدَ الانْضِمَامِ شَبِيهُ هَيْئَةِ الاسْتِدَارَةِ الَّتِى تَقِى الآفَاتِ وَ جُعِلَ بَاطِنُهَا لَحْمِيّاً لِيَدْعَمَهَا وَتَتَطَامَنَ تَحْتَ الْمُلاقِيَاتِ بِالْقَبْضِ وَلَمْ تُجْعَلْ كَذَلِكَ مِنْ خَارِجٍ لِئَلَّا تَثْقُلَ، وَلِيَكُونَ‌ [3] الْجَمِيعُ‌ [4] سِلاحاً مُوجِعاً. وَوُفِّرَتْ لُحُومُ الأَنَامِلِ لِتَتَهَنْدَمَ جَيِّداً عِنْدَ الالْتِقَاءِ كَالْمُلاصِقِ‌ [5]. وَجُعِلَتِ الْوُسْطَى أَطْوَلَ مَفَاصِلَ، ثُمَّ الْبِنْصِرُ، ثُمَّ السَّبَّابَةُ، ثُمَّ الْخِنْصِرُ، حَتَّى تَسْتَوِىَ أَطْرَافُهَا عِنْدَ الْقَبْضِ وَلا يَبْقَى فُرْجَةٌ، وَمَعَ ذَلِكَ لَتَتَقَعَّرُ الأَصَابِعُ الأَرْبَعَةُ وَ الرَّاحَةُ [6] عَلَى الْمَقْبُوضِ عَلَيْهِ المُسْتَدِيرِ، وَالإبْهَامُ عِدْلٌ لِجَمِيعِ الأَصَابِعِ الأَرْبَعَةِ وَلَوْ وُضِعَ فِى غَيْرِ مَوْضِعِهِ لَبَطَلَتْ مَنْفَعَتُهُ، وَذَلِكَ لأنَّهُ‌ [7] لَوْ وُضِعَ فِى بَاطِن الرَّاحَةِ عَدِمَنَا أَكْثَرُ الأفْعَالِ الَّتِى لَنَا بِالرَّاحَةِ وَ لَوْ وُضِعَ إلَى جَانِبِ الْخِنْصِرِ لَمَا كَانَتِ الْيَدَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مُقْبِلَةً عَلَى الأُخْرَى فِيمَا يَجْتَمِعَانِ عَلَى الْقَبْضِ‌ [8] عَلَيْهِ، وَأَبْعَدُ مِنْ هَذَا أنَّ لَوْ وُضِعَ مِنْ خَلْفُ وَ لَمْ يُرْبَطِ الإبْهَامُ بِالْمُشْطِ لِئَلَّا يَضِيقَ الْبُعْدُ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ سَائِرِ الأَصَابِعِ، فَإذَا اشْتَمَلَتِ الأرْبَعُ مِنْ جِهَةٍ عَلَى شَىْ‌ءٍ وَ قَاوَمَهَا الإبْهَامُ مِنْ جَانِبٍ آخَرَ أَمْكَنَ أَنْ‌


[1] ط، آ، ج: و. ب: أو.

[2] ط، ب، ج: تقعير، تحديب. آ: تقعّر، تحدّب.

[3] ط، آ، ج: ليكون. ب: يكون.

[4] ط، ب: الجميع. آ، ج: الجُمْع.

[5] ط، آ، ج: كالمتلاصق. ب: كالملاصق.

[6] ب، ج: الأصابع الأربعة و الراحة. ط: الراحة و الأصابع الأربع.

[7] ب، ج: لأنه. ط: أنه.

[8] ط: على المقبوض. ب، ج: على القبض. آ: عند القبض.

نام کتاب : ترجمه قانون در طب نویسنده : ابن سينا    جلد : 1  صفحه : 159
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست