[فهرست‌]

سپاس‌گزارى 7

ديباچه‌ى مترجم 9

المقالة الاولى اثنا عشر فصلا 125- 15

الفصل الاول‌/ فى الدلالة على الغرض فى هذا الفن 15

(در دلالت بر هدف از اين فن)

الفصل الثانى‌/ فى مرتبة كتاب البرهان 20

(در مرتبه‌ى كتاب برهان)

الفصل الثالث‌/ فى أن كل تعليم و تعلم ذهنى فبلعم قد سبق 25

(در اينكه هر تعليم و تعلم ذهنى مسبوق به يك علم است)

الفصل الرابع‌/ فى تعديد مبادى القياسات بقول عام 35

(در شمارش مبادى قياس‌ها به نحو عام)

الفصل الخامس‌/ فى المطالب و ما يتصل بها و فى ذلك بيان 45

أصناف مبادى‌ء العلوم و أصناف الحدود وسطى‌

(در مطالب و امور مربوط به آنها و در اين فصل اصناف مبادى علوم و اصناف حدود وسط ذكر مى‌شود)

الفصل السادس‌/ فى كيفية اصابة المجهولات من المعلومات 52

(در چگونگى كسب مجهولات از معلومات)

الفصل السابع‌/ فى البرهان المطلق و فى قسميه الذين أحدهما برهان «لم» و الاخر برهان «ان» و يسمى دليلا 60

(در مطلق برهان و در دو قسم آن: برهان لم و برهان ان كه دليل ناميده مى‌شود.)

الفصل الثامن‌/ فى أن العلم اليقينى بكل ماله سبب من جهة سببه و مراعاة نسب حدود البرهان من ذالك 72

(در اين‌كه علم يقينى نسبت به آنچه داراى سبب است از طريق سبب آن حاصل مى‌شود، و مراعات نسبت‌هاى حدود برهان از اين امر)

الفصل التاسع‌/ فى كيفية تعرف ما ليس لمحموله سبب فى موضوعه، و فى الاستقراء 84

و موجبة، و التجربه و موجبها

(در كيفيت شناسايى آنچه كه محمول آن نسبت به موضوع آن علت ندارد، و در استقراء و آنچه ايجاب مى‌كند، و در تجربه و آنچه ايجاب مى‌كند)

الفصل العاشر/ فى بيان كيفية كون الأخص علة الانتاج الأعم على مادون الأخص و 94 إبانة الفرق بين الأجناس و المواد و بين الصور و الفصول‌

(در بيان چگونگى عليت يك مفهوم خاص در انتاج حمل مفهوم عام بر مفهوم اخص، و تبيين فرق بين اجناس و مواد، و فوق بين صور و فصول)