حكومت ابن سينا از روى متنى كه آقاى پروفسور ژان ميشو در سال 1993 چاپ كرده‌اند فراهم شده و در موارد لزوم با نسخه خطى كه در مجموعه موزه بريتانيا تحت عنوان‌Sci entificTreatises )- رسائل علمى) تحت شماره 7473 صفحه 226 تا 242 محفوظ است مقابله شده است و نيز از نسخه‌اى كه استاد شيخ عبد الله نورانى از روى يكى از نسخه‌هاى آستان قدس رضوى استنساخ كرده‌اند و همچنين نسخه‌اى كه بسيار ناخوانا بود و آقاى دكتر كمال الدين حاج سيّد جوادى در اختيار او گذاشتند استفاده كرده است و سپاس خود را از هر دو بزرگوار اظهار مى‌دارد.

مناظره فخر الدين رازى با فريد غيلانى عينا از روى مناظرات چاپ بيروت با اصلاحات جزئى آورده شده است.

در پايان از آقاى پروفسور دكتر ژان ميشو بسيار سپاسگزار است كه تحليل و بررسى خود را از كتاب حدوث العالم كه در سال 1993 در پاريس منتشر شده بود بازنويسى كردند و اجازه دادند كه به عنوان مقدّمه اين كتاب منتشر گردد و مورد استفاده اهل علم در سطح بين المللى قرار گيرد.

اميد است كه اين كتاب مورد استفاده دانشمندانى كه به تحقيق و بررسى تاريخ فلسفه اسلامى و سير انديشه و تفكّر در سرزمين ايران مى‌پردازند قرار گيرد. بعون اللّه تعالى و توفيقه.

مهدى محقق بيست و پنجم ارديبهشت 1377 دماوند، كوى درويش‌