فصل يازدهم ابطال اتحاد دو شى‌ء به‌طور كلى‌

إشارة اعلم أنّ قول القائل: إنّ شيئا يصير شيئا آخر- لا على سبيل الاستحالة من حال إلى حال، و لا على سبيل التّركيب مع شي‌ء آخر؛ ليحدث منهما ثالث، بل على أنّه كان شيئا واحدا، فصار واحدا آخر- قول‌ [1] شعريّ غير معقول؛ فإنّه إن كان كلّ واحد من الأمرين موجودا فهما اثنان متميّزان.

و إن كان أحدهما غير موجود، فقد بطل- إن‌ [2] كان المعدوم قبل و حدث شي‌ء آخر، أو لم يحدث- أن‌ [3] كان بالفرض ثانيا و مصيرا [4] إيّاه.

و إن كانا معدومين فلم يصر أحدهما الأخر، بل إنّما يجوز أن يقال: إنّ الماء صار

[1] . خبر «أنّ» است. جمله «إنّ شيئا ...» مقول قول است.

[2] . جمله «إن كانّ المعدوم ... لم يحدث» معترضه و جواب شرط محذوف است.

[3] . «أن كان ...» تأويل به مصدر رفته و فاعل «بطل» است.

در نسخه ديگر آمده است: «فقد بطل الّذي كان موجودا ... بأن كان المفروض ثانيا ...» در اين صورت، «الّذي» فاعل است براى «بطل».

[4] . افعال ناقصه از داشتن اسم مفعول، محرومند و اگر فرض كنيم كه اسم مفعول دارند، اسم مفعول آنها از داشتن خبر يا مفعول، معذور است. بهتر است قول محاكم را ترجيح دهيم كه «صائرا إيّاه» بوده و سهو القلم مؤلّف يا ناسخ است. در اين صورت، مى‌تواند خبر يا مفعول داشته باشد.