نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 361
و
اخذ الجدری یظهر فربما کان التبرید سببا لخطر عظیم لما یحبس الفضل داخلا و
یحمل به علی الاعضاء الرئیسة و ربما لا یمکنه من الخروج و البروز و
الظّهور و یحدث قلقا و کربا و ربما احدث غشیا بل یجب ان یعین الفضل فی مثل
هذه الحال بما یعلنه و یفتح السّدد بمثل الرّازیانج و الکرفس مع السّکر و
ربما اشمه شیئا من الزّعفران و ماء التین جید جدا فان التین شدید الدّفع
الی الظاهر و ذلک احد اسباب الخلاص من مضرته و امّا الثّولول و هو اسم لجنس
بثور صغار شدید الصّلابة مستدیرة و هی علی اقسام شتی منها منکوسة و هی
الّتی تاخذ الی داخل کانها مرکوز فی اللّحم و منها متفقه کبیرة مستدیرة ذات
شظایا و منها متعلّقه و منها مسماری و هی عظیمة الرؤس مستدقة الاصول یاخذ
الی داخل العضو کانّها مسمار و سببها جمیع خلط غلیظ یابس جدّا بلغمی قد جفّ
عند الاحتباس فی العروق الصّغار او سوداوی او مرکب منهما تدفعه الطبیعة
عند توفیر قوتها الی ظاهر البشرة فعلاجها طبیخ الافتیمون و سقی اللوغازیا
او ایارج روفس بالجملة کل ما یخرج البلغم و السوداء بالاسهال و ذلک بعد سقی
ماء الاصول بدهن اللّوز و ترطیب المزاج بالاغذیه الرطبة الجیدة الکیموس و
ینفع فیها التدهین دائما بدهن الورد و الشّحوم و ممّا یسقطها ان یدلک
بالشونیز و الخل او بالملح و الخلّ و قد یقلع بمثل النّوره و الزرنیخ و لبن
الیتوع
[الفصل السادس فی الاورام]
الفصل السادس فی الاورام و الورم مرض مرکب قد حصل من امراض و هی سوء
مزاج مادی و تفرق اتصال و زیادة مقدار قال القرشی کل ورم فان له ماده امّا
ذات قوام و هی الاخلاط الاربعة او غیر ذات قوام و هی المائیه و الریحیّه و
الورم الدّموی یسمی فلغمونیا و الصّفراوی یسمّی حمرة و المرکب منهما
فلغمونیا حمرة او حمرة فلغمونیا فیقدمون الاغلب منهما و البلغمی امّا
مخالطة بالعضو و هو الورم الرخو او متمیز
نام کتاب : تحفه الناصریه فی فنون الادبیه نویسنده : الإصفهاني، ابو القاسم جلد : 1 صفحه : 361