نام کتاب : الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب چهارم مغنی نویسنده : ذهنی تهرانی، سید محمد جواد جلد : 1 صفحه : 336
متن:
الاشياء الّتى تحتاج الى الرّبط
و هى احد عشر:
احدها
الجملة المخبر بها، و قد مضت، و من ثمّ كان مردودا قول ابن الطّراوة
فى « لو لا زيد لاكرمتك»: انّ لاكرمتك هو الخبر، و قول ابن عطيّة فى «فالحقّو الحقّ اقول
لأملانّ» ان لأملأن خبر الحقّ الاوّل فيمن قرأه بالرّفع، و قوله ان التّقدير « ان أملأ» مردود، لان « أن » تصيّر الجملة مفردا، و جواب القسم لا يكون مفردا، بل الخبر فيهما
محذوف، اى لولا زيد موجود، و الحقّ قسمى، كما فى « لعمرك لافعلنّ».
ترجمه:
امورى كه محتاج به ربط هستند
امورى كه محتاج به ربط هستند يازده تا بوده كه ذيلا شرح داده
مىشوند:
اوّل
جملهاى كه بواسطهاش خبر داده مىشود و شرح آن قبلا گذشت و بخاطر
همين معنا قول ابن طراوه در ذيل لولا زيد لاكرمتك « اگر زيد نبود تو را
نام کتاب : الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب چهارم مغنی نویسنده : ذهنی تهرانی، سید محمد جواد جلد : 1 صفحه : 336