[نگاهى به گذشته و حال‌]

(* مصدر روايت: امام على عليه السّلام.

تاريخ سياسى صدر اسلام / ترجمه كتاب سليم ؛ ص152

راوى: ابان از سليم.

* زمان: سال 37 هجرى.

* مكان: كوفه.

* موضوع: نگاهى به گذشته و حال.

* يادى از طلوع نهضت اسلام و گذشته سرشار از ايمان و اميد و مبارزه و پايدارى و پيروزى پى در پى.

* افشاى ماهيت عقيدتى و مبارزاتى كودتاچيان.

* ماهيّت غصب؛ تقدّم مفضول بر افضل و نتايج شوم و دردناك آن.

* مردم‌شناسى دوره كودتا؛ نسلى كه در پى غلبه اضداد نهضت اسلام و برقرارى نظام جاهلى پديد آمد.

* يادى از تنهايى و چگونه زيستن على در دوران اقتدار كودتا.)

متن:

ابان گويد كه سليم گفت: شنيدم كه على بن ابى طالب عليه السّلام پيش از نبرد صفّين مى‌فرمود: [1] همانا كه اين قوم‌ [2] هرگز نه به حق بازمى‌گردند و نه به توحيد كلمه‌اى كه ميان ما و آنان يكسان بر زبان جارى است روى مى‌آورند، تا آنجا كه كار به نبرد كشيده شود و لشكر از پى لشكر و گردان از پى گردان و سپاه از پى سپاه ديارشان را فرا گيرد و تا كه اسبان نبرد در جا جاى سرزمين‌شان چرانده شوند و بر اردوگاهاشان فرود آيند و تا كه يورش‌ها از دشت و درّه عليه آنان آغاز شود و تا كه گروهى راست كردار و پايدار ديدارشان نمايند، گروهى كه مرده و كشته‌هاشان در راه خدا، تنها بر پشت كار آنان در اطاعت از خداوند مى‌افزايد.