« جميع الجراحون الذين ظهروا في اوروبا
بعد القرن العاشر ، كانت كتب البقاسيس ، الجراح المسلم المشهور ، هي مصادرهم العلمية » [٣].
ويقول الدكتور غوستاف لوبون :
« كتب البقاسيس الشيخ ابو القاسم
الزهراوي كتاباً مفصلاً في علم الجراحة ، يحتوي علىٰ ثلاثين باباً ، الاول
في الكيّ والثاني في العمليات الجراحية ، وكذلك تكلم فيه عن جراحة الاسنان ،
وجراحة العين وتكسير حصىٰ المثانة ، والفتق والانجاب ، والثالث في الكسور
والخلع ، وقد تلكم فيها بالتفصيل وعلىٰ الرغم من ان تقسيماته غير دقيقة ،
إلّا ان الوصفات والتوجيهات العلمية التي يعطيها صحيحة تماماً ، وقد ترجمت
كتب البقاسيس الىٰ اللاتينية وطبعت سنة ١٤٩٧ م ، وكانت آخر طبعة لها في سنة
١٨٦١ [٤].