responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : المعجم المفصل في النحو العربي نویسنده : عزیزه فوال بابتی    جلد : 1  صفحه : 305

بدل الإضراب‌

اصطلاحا: هو الذي يذكر فيه المبدل منه قصدا، ثم ينصرف عنه المتكلّم، و يتركه من غير أن يتعرّض له بنفي أو إثبات و يتّجه إلى البدل، مثل: «أحبّ السّفر في السّيارة، في الطيّارة» «في الطيّارة» بدل من «السيّارة» بدل إضراب و يسمى أيضا: بدل البداء.

بدل البداء

اصطلاحا: هو بدل الإضراب. و فيه يذكر المتكلم الاسم ثم بدا له أن يذكر الثاني.

بدل بعض من كلّ‌

اصطلاحا: هو الذي يكون الاسم الثاني جزءا حقيقيا من الأوّل. و علامته، أنّه يصحّ الاستغناء عنه بالمبدل منه، مثل: «أكلت الرّغيف نصفه» «نصفه» «بدل من الرّغيف». و يجب أن يتضمّن هذا البدل ضميرا مطابقا للمبدل منه فكلمة «نصفه» اشتملت على ضمير مطابق لكلمة «الرّغيف» مفرد مذكّر. و قد يستغنى عن الضمير الرّابط المطابق إذا اقترن البدل ب «أل» التي تفيد معنى الرّابط، و تقوم مقامه عند أمن اللّبس، مثل:

«إذا قابلت صديقك فقبّله الجبين» أي: فقبّل؛ أو إذا كان البدل بعضا و المبدل منه هو المستثنى منه في الأسلوب التّامّ غير الموجب، مثل: «ما نجح المتبارون إلّا واحدا أو إلّا واحد». «إلّا» أداة حصر تغني عن الضمير الرّابط. «واحدا» مستثنى منصوب. «واحد» بدل من «المتبارون» أو أن يأتي بعد المبدل منه سرد للكلمات البدل بحيث تستوفي كل أجزاء المتبوع مثل: «الرّجال ثلاثة:

شجاع و صبور و حليم». و كقول الشاعر:

أداوي جحود القلب بالبر و التّقى‌

و لا يستوي القلبان: قاس و راحم‌

فكلمة «قاس» و كلمة «راحم» كل منهما بدل غير مشتمل على ضمير رابط لأنهما يدلّان على كل اجزاء المتبوع «قلبان». و كقوله تعالى: وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا [1].

بدل التّفصيل‌

اصطلاحا: هو البدل الذي يفصّل المضمون المعنويّ المجمل، مثل: «كم كتبك أأربعة أم ثلاثة؟» «أربعة»: بدل من «كم» و مثل: «ما تقرأ إن كثيرا أو قليلا تستفد منه» «كثيرا»: بدل من «ما».

بدل جزء من كل‌

اصطلاحا: بدل بعض من كلّ.

بدل العين من العين‌

اصطلاحا: بدل الكلّ من الكلّ.

بدل الغلط

اصطلاحا: هو الذي يجري فيه غلط لسانيّ، و يأتي البدل لتصحيح الغلط فيجري اللّسان بالغلط دون قصد فيتدارك الخطأ بذكر البدل، و الغلط في المبدل منه لا في البدل، مثل: «قتل الحسين بن عمر عليّ في كربلاء» حيث جرى الخطأ في الكلام فذكر «عمر» ثم استدرك الخطأ بذكر «عليّ». و لا يحتاج هذا البدل إلى ضمير يربط بالمتبوع أي: بالمبدل منه و مثل: «هذا زيد، حمار» تريد القول: هذا حمار.

بدل كلّ من بعض‌

اصطلاحا: هو التّابع الذي يكون فيه البدل هو الذي يدلّ على الكلّ و المبدل منه يدلّ على البعض، كقوله تعالى: فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ


[1] من الآية 97 من سورة آل عمران.

نام کتاب : المعجم المفصل في النحو العربي نویسنده : عزیزه فوال بابتی    جلد : 1  صفحه : 305
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست