آيه ۱۱۶:
و يارى كرديم ايشان را، بودند ايشان غلبه كنندگان.
(روض الجنان، ج ۶، ص ۱۹۶)
و نصرت دادم ايشان را، و بودند ايشان غلبه كنندگان.
(ترجمه تفسير طبرى، ج ۶، ص ۱۵۲۳)
سوره مؤمن (۴۰)
آيه ۴۹:
و گفتند آنان كه در دوزخ بودند خازنان دوزخ را: بخوانى خدايتان را تا سبك كند از ما روزى از عذاب.
(روض الجنان، ج ۱۷، ص ۲۵)
و گفتند آن كسها كه اندر آتش اند مر دربانان دوزخ را كه بخوانيد خداى شما را تا سبك كند از ما روزى از عذاب.
(ترجمه تفسير طبرى، ج ۶، ص ۱۵۹۴) آيه ۵۷:
آفريدن آسمانها و زمين مهم تر از آفريدن مردمان و لكن بيشتر مردمان ندانند.
(روض الجنان، ج ۱۷، ص ۳۷)
آفريدن آسمانها و زمين بزرگ تر از آفريدن مردمان و لكن بيشتر مردمان نه دانند.
(ترجمه تفسير طبرى، ج ۶، ص ۱۵۹۵)
آيه ۸۳:
چون آمد به ايشان پيغامبر ايشان به حجّتها، شاد شدند به آنچه نزد ايشان بود از دانشى، و برسيد به ايشان آنچه آنان افسوس مى داشتند.
(روض الجنان، ج ۱۷، ص ۴۸) و چون آمد بديشان پيغامبران به حجّتهاى پيدا، شاد شدند بدانچه نزديك ايشان بود از دانشى، و اندر رسيد بديشان آنچه بودند، بدان افسوس همى كردند.
(ترجمه تفسير طبرى، ج ۶، ص ۱۵۹۸)