حال را برتابد. سرانجام تاب نياورد و نظرى ـ سخت هوشمندانه ـ اما اندى شتابزده ـ ابراز داشت كه او عينا نقل مى كند.
آذرنوش با ذكر مشكلات چند چاپ تفسير روض الجنان به روش تطبيقى، روش صحيح در تحرير اين اثر را به كسانى كه مى خواهند اين تفسير را مجددا پژوهش كنند، توصيه مى كند.
او با حوصله تمام، متون چند چاپ را مطالعه كرده و با استخراج مشكلات ادبى به دسته بندى و تحليل آنها پرداخته است.

طباطبايى مجد، غلامرضا [1]

دايرة المعارف مصور زرين. چاپ سوم: تهران، انتشارات زرين ۱۳۷۶.
با اينكه درباره برخى شخصيتها، مقاله طولانى دارد، ولى مقاله ابوالفتوح در حدود ۳۰ كلمه و بسيار مجمل است. عين نوشته او چنين است :
حسين بن على ، ملقب به جمال الدين، از علماء بزرگ تفسير ، اصلاً نيشابورى بوده ، در حدود سال ۴۸۰ق متولد شده ، مدتى در رى اقامت داشته و به وعظ مشغول بوده ، از جمله تصنيفات او تفسير قرآن كريم است به زبان فارسى كه در تهران چاپ شده است . وفاتش در حدود سال ۵۵۲ ق در رى بوده است. [2]

دانش پژوه، محمد تقى (۱۲۹۰ـ۱۳۷۵)

فهرست كتابخانه اهدائى مشكوة به كتابخانه دانشگاه تهران. تهران، دانشگاه تهران، ۱۳۳۵. ج (۳)۳. ص۱۳۳۶.
فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران. تهران، نشر دانشگاه تهران، سال ۱۳۳۹. ص۲۰۸ـ۲۱۰.
در اين دو فهرست، اطلاعات نسخه هاى متعلّق به ابوالفتوح آمده و ضمنا به

[1] تاريخ تولد يا وفات در دسترس نبود و براساس چاپ آن طبقه بندى كردم.

[2] دايرة المعارف مصور زرين ، ج ۱ ، ص۷۹ .