منظور از آن در اينجا آرامش دل و جان مى‌باشد.

" اشموئيل" به بنى اسرائيل خاطر نشان ساخت كه صندوق عهد بار ديگر به ميان شما باز مى‌گردد و آرامش از دست رفته خود را خواهيد يافت و در حقيقت صندوقى كه علاوه بر جنبه معنوى و تاريخى چيزى بالاتر از پرچم و شعار براى بنى اسرائيل بود و وجود آن را نشانه استقلال و موجوديت خود مى‌دانستند و با مشاهده آن به ياد تجديد دوران عظمت پيشين مى‌افتادند، به آنها باز مى‌گشت، طبيعى است اين بشارت بزرگى براى بنى اسرائيل محسوب مى‌شد.

2- منظور از حمل كردن فرشتگان (تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ) چيست؟

چگونه فرشتگان صندوق عهد را آوردند؟ در پاسخ اين سؤال نيز مفسران سخنان بسيار گفته‌اند، از همه روشن‌تر اينكه: در تواريخ آمده است هنگامى كه" صندوق عهد" به دست بت پرستان فلسطين افتاد و آن را به بتخانه خود بردند، به دنبال آن گرفتار ناراحتيهاى فراوانى شدند، بعضى گفتند اينها همه از آثار" صندوق عهد" است لذا تصميم گرفتند آن را از شهر و ديار خود بيرون بفرستند، و چون كسى حاضر به بيرون بردن آن نبود، ناچار آن را به دو گاو بستند و آنها را در بيابان سر دادند، اتفاقا اين جريان درست مقارن با نصب" طالوت" به فرماندهى بنى اسرائيل بود، فرشتگان خدا ماموريت يافتند كه اين دو حيوان را به سوى شهر" اشموئيل" برانند هنگامى كه بنى اسرائيل" صندوق عهد" را در ميان خود ديدند، آن را به عنوان آيت و نشانه‌اى از طرف خداوند بر ماموريت طالوت تلقى كردند.

بنا بر اين گر چه در ظاهر آن دو گاو آن را به شهر آوردند لكن در واقع به وسيله فرشتگان الهى اين كار انجام شد، به همين جهت حمل صندوق به فرشتگان نسبت داده شده است.

اصولا فرشته و ملك در قرآن و اخبار معنى وسيعى دارد كه علاوه بر موجودات روحانى عاقل، يك سلسله از نيروهاى مرموز اين جهان را نيز در بر